Sognando il Giappone

Sito Sognando il Giappone

2010-02-03T12:22:00.007+01:00

Ciao a tutti!

Vi ricordo che il sito ufficiale di Sognando il Giappone è questo: http://www.sognandoilgiappone.com

Non solo troverete curiosità, diari di viaggio, anime e manga ma anche guide, festività, geografia, offerte viaggi, video, consigli utili, come muoversi a Tokyo, letteratura giapponese e tantissime altre informazioni utili sul Giappone! (e comunque anche questa sezione verrà migliorata e arricchita, soprattutto d'ora in poi dato che ho visitato di persona il nostro amato Giappone)

Ci vediamo sul mio sito!!
Anche lì c'è lo spazio per i commenti ^_^

Con affetto,
Sakumi.

Sognando il Giappone diventa Sito

2009-08-05T11:24:00.005+01:00

E' online il Sito Ufficiale di Sognando il Giappone!

Ci sono ancora molti aggiornamenti da fare, ma spero che tutti i miei fedeli lettori continuino a seguirmi a questo indirizzo:

http://www.sognandoilgiappone.com

Andare in Giappone risparmiando, è possibile!

2009-07-24T11:53:00.007+01:00

Migliaia di italiani di qualunque età ogni anno vanno in Giappone in vacanza, ma sono tutti ricchi , oppure quello che si dice in giro sui costi che si devono sostenere per una vacanza in Giappone è falso?

Ebbene sì, è tutto falso. Potete fare un viaggio in Giappone spendendo meno di quello che spendereste in una capitale Europea.

Tanto per avere un'idea di quanto costi il biglietto aereo fatevi un giro sulla pagina del sito di Alitalia chiamata Cerca le Occasioni.

L'Alitalia non è una delle migliori compagnie con la quale viaggiare, ma se si possono risparmiare un sacco di soldi non è affatto male. Potete trovare voli per Tokyo a 537Euro, ma proprio quest'anno l'Alitalia ha già fatto delle promozioni offrendo voli per il Giappone a prezzi stracciati: 363Euro andata e ritorno. Incredibile vero?

Per dormire a Tokyo ci sono moltissimi ostelli in con prezzi eccezionali come ad esempio quelli chiamati "Sakura". (http://www.sakura-hostel.co.jp/ )

L'alternativa, che però potreste prendere in considerazione anche solo per qualche notte per provare l'ebrezza di qualcosa che esiste solo in Giappone, è dormire in un Capsule Hotel. Ce ne sono in tutta la città tra cui il Capsule Inn di Akihabara che costa 4000Yen ed l'Asakusa Capsule nell'omonimo quartiere che costa 3000Yen. Potete dormire quindi anche in zone centrali spendendo tra i 20 e i 30 Euro a notte oppure accontentarvi di una minuscola stanzina in un "manga internet kissa" pagando meno di 20Euro a notte.

Consigli utili:

- Se mentre siete in giro per la città dovete andare alla toilette lasciate perdere i bagni a pagamento che di tanto in tanto trovate nelle stazioni e andate piuttosto in un qualsiasi grattacielo commerciale dove trovate sempre bagni pubblici pulitissimi.

- A Tokyo potete visitare un sacco di luoghi gratuitamente; invece di pagare 1300Yen per andare sulla Tokyo Tower a Roppongi, per vedere il panorama salite gratuitamente all'ultimo piano del Tokyo Metropolitan Government Office a Shinjuku e invece di pagare l'ingresso per il giardino Shinjuku Gyoen andate nel vicino parco di Yoyogi.

- Visitate gratuitamente il mercato del pesce di Tokyo (Tsukiji) dove se arrivate intorno alle 6 potete assistere alla folkloristica asta dei tonni per poi fare colazione a base di riso e pesce crudo in uno degli economici kaiten sushi della zona.

- Se vi interessano i templi andate ad Asakusa, zona forse troppo turistica ma dove comunque oltre ad un mercatino potete scattare alcune fotografie di alcuni templi giapponesi.

- Se desiderate fare qualche acquisto andate nei negozi "100Yen" dove trovate ogni oggetto a questo prezzo oppure se state cercando qualcosa di più serio di alcune cianfrusaglie fate un salto da Donky Houte, un carinissimo negozio in franchising presente a Shinjuku vicino al quartiere Kabuki-cho dove si trova di tutto.

A Tokyo potete trascorrere fantastici momenti senza dover spendere un capitale, l'avreste mai detto?

Il Giappone aiuta i terremotati de L'Aquila

2009-07-10T08:33:00.003+01:00

"Conoscevo l'entità dei danni perché avevo visto dei filmati, ma vedere direttamente e da vicino la città terremotata è uno shock anche per noi, che siamo abituati a gestire i terremoti". Lo ha detto ai giornalisti il primo ministro giapponese, Taro Aso, dopo una visita in Piazza Duomo, in particolare dopo essersi soffermato davanti alla chiesa delle Anime Sante.

Tokyo donera' a L'Aquila una palestra antisismica e un auditorium di cartone. Il Giappone, vittima di violenti terremoti, ha deciso di mettere a disposizione del capoluogo abruzzese l'esperienza maturata nella tecnologia del settore e di dare una mano nella ricostruzione di alcune strutture importanti per la ripresa della vita quotidiana.
La palestra sara' utilizzabile anche come riparo per la popolazione in caso di un nuovo terremoto. L'Auditorium da 500mila euro e' opera dell'architetto Shigeru Ban, che dal sisma di Kobe del 1995 costruisce strutture temporanee di cartone.
Inoltre Tokyo mandera' specialisti per il recupero di siti culturali e opere d'arte e 400mila euro in contanti, frutto delle sottoscrizioni lanciate tra i privati cittadini e le aziende per la ricostruzione dell'Abruzzo.

Ritrovati giapponesi sul Monte McKinley. Erano dispersi da un anno

2009-06-08T11:55:00.004+01:00

I corpi congelati del 27enne Tatsuro Yamada - orginario di Saitama-Ken, Giappone-, e del 24enne Yuto Inoue - di Tokyo - sono stati trovati il 25 maggio scorso, ma solo oggi si è arrivati alla loro completa identificazione.

I due sono stati trovati ancora legati con la corda a circa 600 metri dalla vetta della montagna più alta del Nord America. I responsabili del soccorso hanno detto che i corpi non verranno recuperati perchè l'operazione comporterebbe troppi rischi, dal momento che i cadaveri si trovano in una zona molto impervia.

I due erano spariti durante un tentativo di vetta lungo la via Cassin della montagna, che si trova nel Denali National Park.

Alcune foto dei corpi senza vita dei due giapponesi sono state scattate il mese scorso mentre le squadre di soccorso erano alla ricerca di un altro disperso: Gerald Myers, un 41enne originario del Colorado.

Myers era stato visto per l'ultima volta il 19 maggio scorso, quando aveva lasciato i suoi compagni per un tentativo in solitaria alla vetta della montagna. Il suo corpo non è mai stato trovato.

Gli equipaggi degli elicotteri e degli aerei di soccorso, nel corso dell'anno, avevano scattato oltre 3000 foto della montagna, alla ricerca di tracce dei giapponesi. Grazie alle fotocamere con lenti potenziate usate nella ricerca di Myers, sono riusciti ad individuare quelli che sembravano due corpi parzialmente sepolti.

Il giorno dopo, un elicottero è stato mandato nella zona per conferma. I due giapponesi sono stati identificati dai vestiti, dall'equipaggiamento e dal luogo in cui si trovavano. Le autorità hanno aspettato l'arrivo delle famiglie dei due malcapitati prima di dare l'annuncio del ritrovamento.

fonte: montagna.tv

Diamanti gratis a Tokyo

2009-06-02T11:14:00.003+01:00

Migliaia di persone si sono messe in fila davanti alla gioielleria Mauboussin di Tokyo, a Ginza (il quartiere centrale dello shopping di lusso), per aggiudicarsi uno dei 5.000 diamanti regalati dal marchio francese, per promuovere il negozio aperto lo scorso febbraio nel centro della città.
Il responsabile di Mauboussin in Giappone, Yannick Derrien, ha precisato che l'azienda ha deciso di regalare i diamanti per attirare l'attenzione su un marchio ancora poco conosciuto nel paese. Le persone in coda ricevono un coupon in cui vengono invitate a tornare nel negozio per ritirare la propria gemma. La gioielleria le invita quindi a farsi confezionare un anello o un ciondolo con il diamante, a un costo che parte da circa 50.000 yen (370 euro). Le gemme regalate valgono 5.000 yen (37 euro).

After Dark

2009-05-29T09:38:00.005+01:00

di Haruki Murakami

Il contenuto è stato spostato qui: Scheda "After Dark"

L'oscurità e la luce

2009-05-27T10:09:00.007+01:00

di Hattori Mayumi

Leggi la scheda: L'oscurità e la luce

Aspettiamo le scuse de Il Giornale

2009-05-25T08:39:00.006+01:00

Stiamo ancora aspettando (invano) le scuse da parte de Il Giornale che il 30 aprile ha definito in modo razzista, irrispettoso, i giapponesi, "musi gialli". All'inizio non ci volevo credere... come è possibile? Invece è proprio vero e se ne sono accorti tutti, si sono indignati, ma Il Giornale se ne frega e ignora anche la lettera che l'ambasciatore Shinsuke Shimizu ha scritto in modo formale e fin troppo educato pretendendo delle scuse pubbliche.

Riporto la lettera:

Roma, 7 maggio 2009

Egregio Direttore,

ci riferiamo all'articolo apparso sul Vostro giornale il 30 aprile a p. 16, intitolato "Lambertow premiato dai giapponesi". Nel medesimo si legge "Lambertow fa incetta di consensi tra i musi gialli giapponesi".

E’ ben accetta l'attenzione prestata alla notizia del conferimento dell'onorificenza al Senatore Dini da parte del Giappone. Tuttavia, riteniamo che l'espressione utilizzata per identificarci, ossia "musi gialli", abbia una connotazione dispregiativa e molto negativa. Segnaliamo che l'espressione non sarebbe neppure necessaria nel contesto, quindi il suo utilizzo è totalmente gratuito. Inoltre, tale espressione così grossolana non ci sembra consona né all'altezza di un giornale come il Vostro, a tiratura nazionale e con una sua tradizione nel giornalismo italiano.

Pertanto, richiediamo quanto prima una spiegazione a scopo di rettifica sull'espressione "musi gialli giapponesi" come apparsa sul Vostro giornale.

Attendendo una Sua risposta in merito, Le porgiamo distinti saluti.

Shinsuke Shimizu

Ministro e Vice Capo 　　　　　　　　　　　　

P.S.- Anticipiamo, inoltre, che la presente lettera sarà pubblicata in ogni caso sul sito della nostra Ambasciata al fine di informare i Vostri numerosi lettori.

_______________________

Gent.mo
Dott. Mario GIORDANO

Direttore Responsabile
Il Giornale

Via Gaetano Negri, 4

20123 MILANO

Lettera ambasciata

Alberi di ciliegio in Italia

2009-05-22T12:52:00.002+01:00

E’ stata realizzata una petizione per far piantare degli alberi di Ciliegio (Giapponesi) in un'area agli Altipiani di Arcinazzo: magari anche in altri punti, ma soprattutto in un'area larga che può essere abbellita e/o dove c’è spazio per poter piantare molti alberi di Ciliegio, cosi' da creare un luogo di ritrovo, per pick-nick, passeggiate, eventi, e magari per poter festeggiare l’Hanami*, un luogo dove potersi rilassare e apprezzare la fioritura di questi magnifici fiori, anche in compagnia. Aiutando nello stesso tempo questo posto.

Ovviamente con le dovute cure che necessitano questi alberi, eventualmente. Aiutando in questo modo anche noi e l’ambiente. Perchè cosi facendo si aiuta a combattere il riscaldamento globale e l’inquinamento! Tutto questo, con la bellezza della natura. E i Ciliegi Giapponesi. Quindi… Firmate questa petizione!

Se sei d'accordo Firma la petizione

*Hanami: Letteralmente significa "ammirare i fiori". E' la tradizionale usanza giapponese di godere della bellezza della fioritura primaverile degli alberi, in particolare di quella dei ciliegi da fiore giapponesi. Questa raffinata tradizione, antica di più di un millennio, è ancora molto sentita in Giappone tanto da provacare vere e proprie migrazioni di milioni di giapponesi dalle loro città verso le 60 località più famose del Paese. Lo splendido spettacolo dei ciliegi in fiore occupa gran parte della primavera e si può ammirare da inizio aprile fino a metà maggio. Al giorno d'oggi la festa è anche un'occasione per uscire all'aperto e consumare un sostazioso pic-nic a base di sushi, con birra e sake in abbondanza all'ombra degli alberi fioriti.

Arrestata la popstar giapponese Tsuyoshi Kusanagi

2009-04-27T10:51:00.003+01:00

Tsuyoshi Kusanagi, cantante e attore 34enne appartenente al gruppo pop "Smap", è stato arrestato dalla polizia alle tre di notte in un parco nell'esclusivo quartiere di Akasaka: i poliziotti lo hanno trovato nudo e completamente ubriaco.

La popstar adesso rischia fino a sei mesi di reclusione e una multa massima di 300.000 yen (2.350 euro); ma ben più gravi saranno le ripercussioni sulla carriera dell'idolo delle teenager, che si è visto già revocare il contratto pubblicitario per la Toyota.

Il 71% dei giapponesi vuole le dimissioni del Premier Taro Aso

2009-02-21T13:17:00.001+01:00

Aumentano le pressioni sul premier giapponese Taro Aso perché si dimetta, dopo che un sondaggio impietoso ha mostrato come ormai la stragrande maggioranza dei concittadini gli ha voltato le spalle. Secondo il quotidiano Asahi, il 71 per cento di coloro che hanno risposto alla domanda se Aso dovesse restare al suo posto o no, hanno detto che dovrebbe andarsene al più presto.

Il sostegno ad Aso si è progressivamente eroso da settembre in seguito alle risposte, giudicate inadeguate, alla crisi economica mondiale che ha colpito duramente il Giappone, e ad una serie di gaffe e pessime figure da parte di esponenti del governo. Ultima, la vicenda del ministro delle finanze Shoichi Nakagawa, costretto a dimettersi perché presentatosi visibilmente ubriaco alla conferenza stampa finale del G7 (ma lui ha detto di avere il raffreddore).

Come risultato, sempre secondo il sondaggio Asahi l'approvazione per il governo è scesa ulteriormente, precipitando al 13 per cento. Il 64 per cento delle persone interpellate vorrebbe nuove elezioni subito.

L'ex premier, Junichiro Koizumi, che gode ancora di vasta popolarità, ha apertamente criticato Aso, minacciando di non sostenere uno dei punti chiave del pacchetto stimoli per l'economia proposto dal governo, giudicato inefficace e teso soltanto al recupero del consenso politico. Il dissenso di Koizumi ha accresciuto le spaccature in seno al partito Liberale Democratico, in cui la voce dell'ex premier è sempre molto ascoltata.

Fonte: http://notizie.virgilio.it

Si dimette il ministro delle Finanze giapponese

2009-02-19T18:28:00.002+01:00

Si è dimesso il ministro delle Finanze giapponese, Shoichi Nakagawa, al centro di infuocate polemiche per il suo comportamento durante la conferenza stampa del G7 di Roma.
Berlusconi si comporta sempre peggio...e non è nemmeno ubriaco! Perché non si dimette??

Shimukappu, il villaggio di ghiaccio

2009-02-05T14:44:00.007+01:00

C'è un villaggio tutto di ghiaccio a Shimukappu, nel nord del Giappone.

In questa bellissima struttura naturale, si fa tutto sotto zero, e anche i piatti vengono serviti su piatti di ghiaccio!

Si trova anche una cappela nella quale si possono celebrare le nozze... :-)

Canon: meno lavoro, più figli

2009-01-27T17:11:00.001+01:00

Ecco la nuova politica aziendale della Canon: due giorni alla settimana, la nota azienda giapponese manderà a casa i dipendenti due ore prima.
La decisione è volta a incoraggiare i dipendenti a mettere su famiglia o fare più figli.

Secondo i dati forniti dal ministero della Sanità e del Lavoro di Tokyo, il tasso di natalità in Giappone è dell'1,34 per mille, una percentuale ben al di sotto del 2 per mille necessario per mantenere intatto l'attuale volume di popolazione

"La Canon ha un programma di pianificazione delle nascite molto forte", ha detto il portavoce dell'azienda Hiroshi Yoshinaga, "e la decisione di mandare i lavoratori a casa prima per stare con le loro famiglie fa parte di questo programma". E c’è già un'altra azienda che sembra disposta a seguire i passi della Canon: si tratta della Kaidanren, principale gruppo finanziario giapponese, che fra i suoi associati annovera le principali multinazionali del mondo.

L'olfatto virtuale

2009-01-14T16:57:00.002+01:00

Tutte le essenze del mondo a portata di mouse. Arriva dal Giappone l'enciclopedia dell'olfatto virtuale, con tanto di mappa per visitare i luoghi d'origine. Nel «Club degli odori» (Nioi-bù), questo il nome del naso cybernetico made in Japan, non poteva mancare il Bel paese, che spicca con le fragranze della storica farmacia di Santa Maria Novella a Firenze: «Concentrazione di livello medio, non legata a una particolare stagione. Una fragranza ricca e rilassante, acquistabile anche in Giappone, ma decisamente cara».

Il progetto è nato lo scorso dicembre dall'idea di una piccola web company nipponica, con un obiettivo semplice: catalogare tutti gli odori - anche i meno gradevoli - che si possono trovare in giro per il mondo e condividerli in una community online di appassionati «annusatori» (così si definiscono gli utenti).

L'archivio telematico. 178 odori, da 67 luoghi diversi, frutto del lavoro di 215 iscritti: questi i numeri al momento dell'archivio telematico. Un catalogo in continuo aggiornamento degli odori annusati ovunque, divisi a seconda della stagione, del paese o del tipo di essenza, classificata nei minimi particolari. E con ironia: dalle «calze usate in estate» fino all' «odore tostato di sterco di vacca».

La localizzazione è possibile grazie all'utilizzo del
servizio Google Maps, che permette di creare mappe personalizzate e di condividerle con altri utenti. «Tutto quello che manca sul web è la funzione del profumo», dice Kayo Matsubara, portavoce di Kayac, società promotrice del progetto. E «questa - spiega - è la nostra prossima sfida».

Fonte: Il messaggero

I giapponesi sono belli... e anche buoni!

2008-12-20T20:58:00.002+01:00

Questo è un articolo molto macabro che ho letto su Repubblica.
Ve lo riporto di seguito:

I cannibali esistono ancora, e hanno gusti ben precisi: la carne dei giapponesi è quella che piace loro di più. Quella degli uomini bianchi invece spesso ha un odore troppo forte, e risulta troppo salata. Lo raccontano il fotografo italiano Iago Carazza e l'antropologa tedesca Olga Ammann, nel libro appena uscito, "Die Letzten Papua". 238 pagine, 400 fotografie, pubblicato da White Star al prezzo in Germania di 38 euro. Ne riferisce ampiamente l'edizione online della Bild, (www. Bild. de) il quotidiano popolare tedesco che nell'edizione cartacea è anche il quotidiano più letto d'Europa in assoluto.

Carazza e la Ammann si sono recati per mesi in Papua-Nuova Guinea, dove molte tribù vivono ancora la loro vita identica a quella di secoli o millenni fa, completamente lontani dalla civilizzazione. Il cannibalismo ufficialmente è proibito da cinquant'anni in Papua-Nuova Guinea, ma i due autori citano molti antropologi, secondo i quali in diverse tribù l'antropofagia sopravvive almeno come rito: ci si ciba a volte dei propri cari morti.

In ogni caso, se bisogna credere a quanto scrivono gli autori del libro citati da Bild online, tra le tribù nella giungla ci sono anche molte persone che, intervistate, raccontano volentieri i loro gusti e preferenze nel macabro, agghiacciante mondo del consumo alimentare di carne umana. "Si trovano ancora - dice la Ammann citata dalla Bild - esseri umani che sanno descrivere le differenze tra i diversi sapori dei vari tipi di carne umana". La carne dei bianchi, continua l'antropologa tedesca, secondo gli abitanti della Papua Nuova Guinea intervistati, risulta non troppo gradita perché (affermano i cannibali, secondo lei) emanerebbe un odore troppo forte, e al gusto risulterebbe spesso salata. Molto più buona è la carne dei giapponesi, il cui gusto sarebbe superato solo da quello delle giapponesi, o in generale dalla carne femminile. Una prova della sopravvivenza del cannibalismo, secondo i due autori del libro e secondo il sito online di Bild, sarebbe il persistere tra quelle tribù della cosiddetta malattia di Kuru, un morbo che si diffonderebbe per via ereditaria tra chi appunto mangia carne umana.

Giappone: uccide marito virtuale e finisce in carcere

2008-10-27T14:48:00.001+01:00

Il reato è omicidio: una donna di 43 anni avrebbe eliminato il marito di 33. L'altro giorno la polizia è andata a bussare alla sua porta e l'ha arrestata. Movente: la donna era furiosa perché l'uomo le aveva imposto il divorzio, senza dare spiegazioni, dopo una lunga relazione. Cose che succedono, ma che in questo caso stabiliscono un precedente: perché il delitto è accaduto nel mondo virtuale, mentre l'arresto è avvenuto in quello della realtà.

E' successo in Giappone, secondo quanto riferisce stamane la stampa britannica, ed ecco com'è andata (i nomi non sono stati resi noti per ragioni legale, secondo l'Indipendent di Londra). I due si erano conosciuti in un gioco su internet chiamato MapleStory, in cui i giocatori creano un personaggio, avviano relazioni, possono sposarsi e perfino fare sesso, digitalmente s'intende, ovvero in una realtà virtuale (il gioco ha 50 milioni di giocatori in tutto il mondo, 9 milioni soltanto in Giappone). Il lui e la lei di questa storia, infatti, vivevano uno a Tokyo, l'altra a Sapporo, e non si sono mai incontrati faccia a faccia. Però si piacevano, o meglio si piacevano i personaggi da loro creati, tanto da sposarsi, sempre all'interno del gioco, e da avere rapporti quotidiani (sessuali e no).

Finché a un certo punto lui si è stufato e, con un'opzione prevista dal gioco, ha divorziato. Lei non l'ha presa bene. E poiché precedentemente aveva ottenuto, attraverso il gioco, il nome e la password di lui, ha messo in atto la sua vendetta: uccidendo, ovvero cancellando da Maplestory, il personaggio laboriosamente creato da lui. Lui ha protestato con gli amministratori del gioco e poi con la polizia, che ha considerato il caso alla stregua di un attacco illegale di hacker a un sito: un crimine via computer, per il quale in Giappone esiste una pena massima di cinque anni di carcere e circa 4000 euro di multa. Così gli agenti hanno identificato la donna e sono andati a casa sua ad arrestarla.

Secondo gli esperti si tratta del primo caso al mondo in cui un reato compiuto durante una relazione di "role playing" (giochi di ruolo) su Internet viene punito con l'arresto nel mondo reale. I giornali inglesi in verità ne citano un altro, anch'esso recente: un tribunale olandese ha condannato due adolescenti a 360 ore di lavoro sociale per avere picchiato, virtualmente, un compagno di classe e per avere rubato i suoi beni in un gioco su internet. "Questi bene virtuali sono pur sempre beni secondo la legge olandese, per cui si tratta di un furto", ha affermato il giudice. Le implicazioni delle due decisioni possono essere enormi. "Spero che la mia ex-moglie vada in prigione", ha detto il marito "assassinato" virtualmente. E intende una prigione reale, non digitale.

Fonte: Repubblica

Una donna a capo del Governo

2008-09-08T12:52:00.003+01:00

Ex ministro della Difesa, un passato da anchorwoman televisiva, Yuriko Koike ha annunciato ufficialmente la sua candidatura alla presidenza del Partito Liberale Democratico che potrebbe portarla a diventare la prima donna a capo del governo in Giappone.

Koike, 56 anni, considerata vicina all'ex premier Junichiro Koizumi, si unisce dunque alla corsa per sostituire il premier, Yasuo Fukuda, 72 anni, il capo del governo che una settimana fa aveva annunciato le dimissioni perché bloccato dalla maggioranza all'opposizione in Senato. Se Koike venisse eletta, sarebbe la prima volta nella storia nipponica per una donna alla guida del governo.

fonte: Repubblica

Manga - Desiderio, vol. 1

2008-08-29T13:46:00.002+01:00

E' appena uscito in fumetteria questo nuovo manga, l'ho letto tutto d'un fiato... mi è piaciuto moltissimo, in particolare perché è uno shojo dalle caratteristiche completamente diverse dai soliti shojo manga. Infatti scordatevi ragazzi timidi e servizievoli o un eccessivo romanticismo... è un manga più "adulto" che saprà sorprendervi :)

Scheda:

Ukyou Ayane fa il suo esordio in casa Planet Manga con il suo shojo più celebre: si tratta di Desire Climax, una sensuale storia in sette volumi originariamente serializzata sul magazine Margaret Comics nel 2004/06.

Trama:

Orfana di padre, e con la madre da tempo in ospedale per una brutta malattia, Mio Omori è una ragazza scaraventata nell’era adulta dalla situazione di indigenza della sua famiglia. Ma è sulla strada del ritorno dal lavoro che, una sera, per Mio iniziano le vere preoccupazioni, quando scopre di avere un persecutore: un giovane violento che, dopo averle rubato il primo bacio, addirittura si offre di comprarla! Sconvolta dall’accaduto, il giorno dopo, Mio si fa convincere dalla madre ad accettare un più sicuro lavoro diurno come cameriera del padrone di casa, per poi scoprire con orrore che il figlio di questi altri non è che… il giovane violento della sera prima!

Ps: Consigliato a un pubblico maturo.

Giappone: donna di 61 anni da' alla luce bambino di sua figlia

2008-08-21T13:09:00.002+01:00

A Tokyo, una donna di 61 anni ha portato in grembo e dato alla luce oggi il bambino di sua figlia. Il neonato è stato infatti concepito dall'unione degli ovuli della figlia della donna, privata dell'utero, e dallo sperma di suo marito, genero dell'anziana signora.

Portare avanti una gravidanza per conto d'altri non è considerato un crimine in Giappone ma è proibito dall'Ordine dei ginecologi e degli ostetrici giapponesi.

"In Giappone è lei finora la donna più anziana ad aver dato il suo utero in affitto", ha dichiarato in un comunicato Yahiro Netsu, il ginecologo che ha assistito la coraggiosa mamma durante questi nove mesi.

"Non consigliamo mai di portareavanti gravidanze dopo una certa età, ma ci occupiamo dell'impianto dell'ovulo fecondato nell'utero di donne che sono le madri delle madri biologiche del futuro neonato a causa dell'assenza, nella società giapponese, di strutture a sostegno della gravidanza per conto d'altri", ha aggiunto Netsu che ha assistito già numerose madri donatrici di utero aventi legami di parentela con la madre biologica del nascituro.

fonte: http://www.swissinfo.ch/ita/index.html

Vita e morte di Yukio Mishima

2008-07-30T12:51:00.006+01:00

Edizioni Lindau presentano

AUTORE: Scott Stokes H.

Vita e morte di Yukio Mishima

COLLANA: Le comete

PAGINE: pp. 440

ILLUSTRAZIONI: N° 1 b/n, 38 b/n f.t.

FORMATO: cm. 14x21

PREZZO: euro 24,00

ISBN: 978-88-7180-757-7

Contenuto

25 novembre 1970, Quartier generale della base militare di Ichigaya, a Tokyo. Yukio Mishima – uno dei più importanti scrittori e intellettuali giapponesi del ’900 – si uccide facendo seppuku, il tradizionale suicidio per sventramento. Pochi minuti prima, con l’aiuto di quattro membri del Tatenokai (l’associazione paramilitare da lui fondata nel 1968), aveva preso in ostaggio il generale a capo della guarnigione, e aveva incitato inutilmente i soldati dello Jietai (le Forze armate di autodifesa) alla ribellione contro la progressiva «occidentalizzazione » della nazione nipponica, una ribellione che aveva come scopo la restaurazione dell’autorità imperiale e della potenza militare giapponese.
Henry Scott Stokes, inviato del «Times» a Tokyo e amico intimo di Mishima, fu l’unico occidentale a poter assistere alle varie fasi del processo che ne seguì, ed è da questo avvenimento che il giornalista prende spunto per narrarci la vita di un personaggio straordinario. Romanziere, saggista, autore teatrale, attore e regista, cultore di arti marziali e di body building, Mishima è stato un artista affascinante e discusso (anche a causa della sua malcelata omosessualità), nonché lo scrittore giapponese più conosciuto e tradotto in Occidente. Scott Stokes lo racconta amalgamando sapientemente le numerose esperienze vissute con lui (le interviste, le cene e i party, le vacanze a Shimoda, e, soprattutto, l’addestramento del Tatenokai sulle pendici innevate del monte Fuji), le testimonianze raccolte direttamente da familiari, colleghi e amici, e la disamina, lucida e puntuale, delle opere più importanti (dall’autobiografico Confessioni di una maschera a Il Padiglione d’oro, considerato da molti il suo capolavoro, dal premonitorio Sole e acciaio alla tetralogia di Il mare della fertilità, l’ambiziosa opera che chiude il percorso artistico ed esistenziale dello scrittore). Ne emerge la figura di un uomo brillante, inquieto, contraddittorio ed estremamente complesso, un artista di levatura tale da indurre il premio Nobel Yasunari Kawabata, suo amico e mentore, a dichiarare: «Mishima ha un talento straordinario, e non è solo un talento giapponese, è un talento su scala mondiale. Uno scrittore del suo calibro nasce soltanto ogni due o tre secoli».

Acquista

Dal Giappone un live action per Sanpei, il ragazzo pescatore

2008-07-14T08:02:00.003+01:00

È in preparazione un film live action (con attori in carne e ossa) tratto dal manga Tsurikichi Sanpei di Takao Yaguchi, che ha dato vita anche a un anime della Nippon Animation, di grande popolarità nell’ Italia degli anni ’80. Sanpei (Sampei nel cartone italiano), che sarà interpretato dal giovanissimo attore Suga Kenta, è un ragazzino tredicenne, orfano, appassionato di pesca che viaggia per un Giappone idilliaco, seguendo gli insegnamenti del nonno Ippei (che sarà interpretato da Watase Tsunehiko) e in compagnia di Gyoshin (Takashi Tsukamoto) e Yurippe. Alcuni produttori hollywoodiani erano interessati ad acquistare i diritti della storia, proposta con il titolo Crazy Fishing Boy, fino alla decisione della Toei di occuparsi personalmente del film. Il lungometraggio, uscita prevista nella primavera del 2009, è scritto da Ryota Kosawa e diretto da Yojiro Takita, con gli effetti speciali del team Shirogumi.

La sigla italiana di Tsurikichi Sanpei:

Fonte: http://www.sentieriselvaggi.it/

Beach Cosplay Party a Cagliari

2008-07-02T09:59:00.002+01:00

Il 26 luglio 2008 si terrà a Cagliari nel Lungomare Poetto il Beach Cosplay Party, un evento proposto dall'Associzione Culturale Mondi Sospesi. Cornice di questo evento sarà lo Zen: il suggestivo chiosco in stile orientale. Partecipare e assitere all'evento é gratuito. Nel corso della serata si alterneranno costumi ispirati al mondo dei fumetti, al cinema e all'animazione tutti realizzati e confezionati ad Hoc da ogni partecipante.
Chiunque può partecipare alla gara e ci sarà una giuria che valuterà tutti costumi in scena assegnado ben sei premi differenti.

Per maggiori informazioni e per le iscrizioni:
Beach Cosplay Party

Il video dell'edizione del 2007

GIAPPONE, INTERNET SENZA FILI SU TRENO SHINKANSEN

2008-06-27T14:13:00.000+01:00

Dal prossimo anno i passeggeri del supertreno veloce Shinkansen, fiore all'occhiello delle ferrovie nipponiche, potranno viaggiare costantemente connessi alla rete Internet grazie a una speciale infrastruttura senza fili sempre attiva ed efficiente, anche in galleria. Il progetto, che aggiunge forse l'ultimo comfort che mancava al già impeccabile servizio offerto dai 'treni proiettile', è stato annunciato a Tokyo dall'ex monopolista di Stato Japan Railway. La rete senza fili a prova di interruzioni sarà resa possibile grazie a 32 access point, due per carrozza, montati sui 16 vagoni che compongono il convoglio.

La limitata distanza di un ricevitore dall'altro, sostiene l'operatore ferroviario, permetterà di usufruire di una connessione alla rete senza interruzioni o cali di velocità, solitamente dovuti alle lunghe e numerose gallerie che caratterizzano il montuoso paesaggio giapponese. Il nuovo servizio, completamente gratuito, sarà offerto inizialmente solo sui nuovi treni della serie N700 che coprono la tratta Tokaido (Tokyo-Nagoya-Kyoto-Osaka), a partire dal marzo del prossimo anno. In aggiunta alla rete wireless sui treni, Jr prevede di installare analoghi access point in tutte le 17 stazioni della linea Tokaido, creando nelle sale d'attesa speciali spazi per la navigazione Internet.

fonte: www.ansa.it

Giappone,arriva porcellino salvadanaio che fa da amante virtuale

2008-06-19T15:12:00.001+01:00

L'amore non ha prezzo, ma grazie ad un salvadanaio giapponese che combina parsimonia e amore virtuale, almeno potrà farvi risparmiare.

"Ikemenbank", o "bell'uomo salvadanaio", è un maialino elettronico a forma di cuore con uno schermo Lcd che permette alla proprietaria di avere una relazione virtuale con un personaggio animato mentre la pila di monetine aumenta.

La storia d'amore termina quando il salvadanaio si riempie di 100 monetine da 500 yen. Se si tratti un lieto fine o meno, dipende da quanto bene l'utente comunica con il "fidanzato" virtuale, come ha spiegato la società produttrice Bandai, già ideatrice dei "Tamagotchi".

"Ikemenbank" prima chiede di scegliere tra cinque diversi tipo di uomo: "il modello ganzo", lo "spiritoso", lo "studente gentile", il "giovane atletico" e l' "uomo maturo paziente".

Quando poi si inseriscono le monetine, l'uomo risponde "Sei la migliore" e "Sei più bella del solito in questi giorni".

Ma perché sia un happy end, l'utente deve scegliere risposte strategiche quando l'uomo fa domande come: "Sembra che il mio amico abbia una cotta per te... Non trovi?".

Il salvadanaio sarà in vendita in Giappone dal 6 settembre a circa 45 dollari.

fonte: yahoo.it

GIAPPONE: TRE ESECUZIONI CAPITALI. FUKUDA, NON C'E' RAGIONE PER CAMBIARE.

2008-06-17T09:25:00.001+01:00

Il Giappone non intende eliminare la pena di morte, anche se dovrà avviare una "riflessione su quello che, a livello internazionale, è il sentire comune emergente" che ha portato, ad esempio, l'assemblea delle Nazioni Unite ad approvare a larga maggioranza, su iniziativa dell'Italia, una moratoria. Lo ha detto il premier giapponese Yasuo Fukuda parlando nel giorno in cui tre condannati a morte sono stati giustiziati portando al 23 il numero delle esecuzioni nel paese negli ultimi 18 mesi.

Fukuda dice di essere "preoccupato per quello che è successo". "Tuttavia - continua il premier - non ci sono elementi che possano al momento suggerire un cambio di direzione. C'é una minoranza che vorrebbe l'abolizione a fronte di una maggioranza che non la vuole". In questa situazione, "non c'é ragione di cambiare anche se dobbiamo considerare il trend comune che si sta affermando nel mondo".

Tsutomu Miyazaki, il serial killer condannato a morte per l'omicidio di quattro ragazze nel 1988 e nel 1989, è stato impiccato questa mattina. La Corte Suprema, a febbraio 2006, aveva chiuso la lunga serie di processi a suo carico della durata di 16 anni, confermando la pena di morte e respingendo l'opposizione presentata dal consiglio di difesa. Insieme a Miyazaki sono stati impiccati altri due condannati a morte, due uomini di 37 e 73 anni.

Miyazaki, 45 anni, era stato condannato all'impiccagione in primo grado nell'aprile 1997, otto anni dopo il suo arresto avvenuto nel luglio 1989 mentre stava cercando di aggredire una quinta ragazzina. Nel corso di un lungo processo erano emerse terribili atrocità: l'uomo strangolò quattro bambine tra i quattro e i sette anni, le mutilò, le violentò e in alcuni casi bevve il loro sangue.

Miyazaki aveva anche ammesso di aver mangiato la cenere dopo aver bruciato il corpo di una delle bambine. Il serial killer, durante l'iter giudiziario, non ha mai manifestato rimorsi per le proprie azioni né si è scusato con i familiari delle vittime. Il padre di Miyazaki, incapace di sopportare i crimini compiuti dal figlio, si è suicidato nel 1994.

fonte: ansa.it

Giappone: digitale terrestre gratis per i meno abbienti

2008-06-12T18:53:00.000+01:00

Digitale terrestre per tutti in Giappone, anche per i meno abbienti. Lo ha deciso il governo nipponico, che distribuirà gratuitamente i decoder per captare il nuovo segnale televisivo a oltre un milione di famiglie con problemi economici.

Il piano dell'esecutivo, anticipato dalla stampa, prevede uno stanziamento di almeno cinque miliardi di yen (30 milioni di euro) per fabbricare le apparecchiature da qui al 2011, anno in cui l'intero sistema tv nazionale abbandonerà le frequenze analogiche per quelle digitali.

Secondo le indiscrezioni, il progetto di massima ha ricevuto martedì il via libera informale dal ministero delle Comunicazioni, e sarà annunciato nei prossimi mesi. Gli speciali decoder, che permetteranno di ricevere le trasmissioni via digitale terrestre senza la necessità di acquistare un nuovo televisore, saranno distribuiti entro l'anno fiscale 2009.

Il Giappone ha fissato per il 24 luglio 2011 la fine della vecchia televisione analogica, dopodiché sarà possibile ricevere i normali canali tv solo mediante le frequenze digitali, che già coprono il 100% del territorio nazionale. Secondo l'ultimo sondaggio governativo, ad oggi il 43,7% delle famiglie giapponesi possiede apparecchi compatibili con il nuovo standard.

fonte: http://www.digital-sat.it/

Tokyo: il letto verticale

2008-06-10T09:19:00.004+01:00

A Tokyo è ora possibile testare il letto verticale. Il programma, denominato "Sleep Advantage" è sato presentato in uno degli alberghi più esclusivi della metropoli giapponese. Lo slogan è "good night, good tomorrow".

fonte: repubblica.it

Strage ad Akihabara preannunciata su internet

2008-06-09T10:50:00.002+01:00

Il massacro di ieri 8 giugno 2008, sarebbe stato preannunciato su Internet con diversi messaggi inviati su un sito per cellulari fino a pochi minuti prima della tragedia. Lo rivela la polizia giapponese, che tuttavia non ha ancora potuto confermare appieno se, come il contenuto pare fortemente suggerire, l’autore degli scritti sia effettivamente Tomohiro Kato, il folle omicida fermato ieri sul luogo della strage, Akihabara, il quartiere della capitale noto per i negozi di elettronica e videogiochi, dopo aver ucciso sette persone e averne ferito più di una decina. La genuinità dei messaggi troverebbe conferma nelle parole rilasciate alla polizia al momento dell’arresto dallo stesso assassino, che ha dichiarato di aver preannunciato su internet l’intenzione di compiere il massacro.

Internet: I messaggi appaiono in una discussione simile a quelle dei forum internet, intitolata "Ucciderò gente ad Akihabara" pubblicata a partire dalle ore 05:21 della mattina di ieri. Nei messaggi più agghiaccianti, soprattutto alla luce di quanto poi è realmente successo, figurano frasi come "andrò a schiantarmi col furgone, e se diventerà inutile userò il coltello. Addio a tutti" e "nessun rinvio, neanche se farà brutto tempo". In quello che col passare del tempo e dei messaggi prende la forma di un delirante diario verso l’orrore, l’assassino - secondo le ipotesi della polizia - scrive dieci minuti prima della strage: "È arrivato il momento". Sono le 12,10, e di lì a poco l’uomo avrebbe messo in atto il piano omicida seminando il panico nelle strade di Akihabara.

Tartaruga a due teste trovata a Moriyama

2008-05-28T14:01:00.002+01:00

Si chiama Takara ed è una tartaruga speciale: non è un prodotto della fantascienza o di un particolare tipo di innesto, è semplicemente una tartaruga che la natura ha voluto con due teste. Curiosava tranquilla nel parco vicino la scuola elementare Hinagiku di Moriyama, in Giappone, quando un piccolo alunno l'ha notata in un'aiuola e ha deciso di chiamarla Takara.
«Si tratta di una vera rarità, un miracolo della natura» assicurano gli esperti. La particolarità della piccola tartaruga non sarebbe una deformazione dovuta agli alti livello di inquinamento, ma si tratta piuttosto una semplice stranezza del mondo animale

Tartarughe siamesi – L'anno scorso un negozio di animali da compagnia della Pennsylvania ha scelto di farsi pubblicità mettendo in vetrina un rarissimo esemplare di tartarughe siamesi, con i due corpi uniti nella parte posteriore . Il proprietario del Big Al's Aquarium Supercenter di East Norriton ha spiegato di aver acquistato l'animale da un collezionista della Florida, senza precisare quanto ha speso né i motivi della strana deformazione. La tartaruga oltre ad avere due teste ha anche due paia di zampe anteriori.

Tartaruga a due teste cubana – Anche a Cuba nel 2003 era stata trivato un raro esemplare di tartaruga a due teste nei pressi del fiume Almendares a L'Avana. La stranezza della tartaruga era stata attribuita dagli scienziati a una mutazione genetica.

fonte: il sussidiario

Bambini cellulari-dipendenti? Tokyo corre ai ripari

2008-05-27T09:20:00.004+01:00

I giovani giapponesi stanno diventando talmente dipendenti dai cellulari, che il governo di Tokyo ha deciso di avviare un programma di sensibilizzazione rivolto alle famiglie e alle scuole affinché impongano dei limiti all'uso del telefono.

Il timore del governo è che persino i bambini delle elementari e delle medie vengano risucchiati nel vortice del cyberspace, trascorrendo ore intere a scambiarsi e-mail, messaggi e video e soffrendo di diversi altri disturbi della personalità provocati dall'uso esagerato dei portatili.

Il responsabile dell'iniziativa, Masaharu Kuba, spiega come i "genitori consegnino i cellulari ai bambini senza riflettere a sufficienza sulla cosa". "In Giappone - continua l'esperto - il cellulare è diventato come un gioco, un po' più costoso".

Le raccomandazioni contenute nel programma di sensibilizzazione sono state sottoposte all'approvazione del ministero dell'Educazione giapponese e saranno varate questa settimana. Il comitato chiede anche ai produttori di cellulari di produrne una serie con sole funzioni di chiamata e dotate di GPS (global positioning system) così da rendere immediatamente rintracciabili i bambini.

Attualmente la gran parte dei cellulari in commercio in Giappone sono molto sofisticati, con rapido accesso ad internet, il 3g, quello di terza generazione. I genitori spendono una media di 40 dollari al mese per i consumi dei cellulari dei figli.

fonte: notizie Alice

Gatta capostazione

2008-05-24T14:56:00.002+01:00

Femmina, di nove anni, il suo nome è Tama e ha fatto incrementare del dieci per cento il numero dei passeggeri che ogni anno viaggiano sulla Linea Kishigawa della rete ferroviaria di Kinokawa, in Giappone. Grazie a questo risultato una gattina pezzata si è meritata il titolo di "capostazione" e una postazione riservata accanto alla biglietteria. Per lei la compagnia di trasporti ha fatto realizzare una divisa speciale su misura, con tanto di berretto e distintivo di riconoscimento.

fonte: repubblica.it

Cambiamenti climatici, tre studenti sardi in Giappone

2008-05-17T14:35:00.001+01:00

Giovani attivisti del cambiamento climatico, provenienti da trenta diversi Paesi, si riuniranno domani a Kobe per redigere un messaggio diretto ai leader mondiali e presentare una chiamata all'azione – Il Kobe Challenge (La Sfida di Kobe) – ai Ministri dell'Ambiente dei G8, che si riuniranno il 24 maggio 2008.
Il progetto "International climate champions" del British Council, l'ente britannico per la promozione delle relazioni culturali, coinvolge ragazzi e ragazze provenienti da Brasile, Canada, Cina, Francia, Germania, Giappone, India, Italia, Messico, Russia, Sud Africa, Regno Unito e Stati Uniti.
Per l'Italia, grazie alla partnership strategica dell'Ente Foreste della Sardegna e dell'Ufficio scolastico regionale, sono state scelte per il progetto tre studentesse sarde: Irene Sanna (Liceo Siotto di Cagliari), Elsa Pisanu (Liceo Asproni di Nuoro) e Virginia Ledda (Liceo Azuni di Sassari). I tre studenti sardi sono stati selezionati attraverso una prova da una commissione composta da esponenti del British Council, dall'associazione Italia-Inghilterra, dall'Ente Foreste e dalla Direzione scolastica regionale.
I giovani attivisti saranno a Kobe la prossima settimana anche per finalizzare il Kobe Challenge, prendere parte all'Environment Youth Summit e visitare organizzazioni e aziende che stanno svolgendo attività significative contro il cambiamento climatico. I ragazzi lavoreranno anche con i loro pari giapponesi per conoscere meglio la realtà locale e coinvolgere altri giovani.
Il progetto Icc è parte della campagna Low Carbon Futures promossa dal British Council. L'obiettivo è quello di coinvolgere giovani e decisori in tutto il mondo sulla necessità di affrontare la sfida del cambiamento climatico di comune accordo.
I giovani coinvolti nel progetto, lo scorso marzo si sono incontrati a Londra per una riunione di preparazione. A Londra hanno redatto tre richieste da sottoporre ai Ministri al meeting di Kobe e incontrato vari esperti. Dopo Kobe i "campioni" torneranno a casa per lavorare nei propri Paesi e diffondere il proprio messaggio ad un pubblico più vasto. Nel 2009 il British Council coinvolgerà più Paesi nel progetto, incrementando così il numero di giovani coinvolti e gli sforzi per stimolare un cambiamento positivo.

Fonte: Regione Sardegna

Un giapponese inventa l'elicottero più piccolo del mondo

2008-05-17T08:07:00.002+01:00

Il giapponese Gennai Yanagisawa, 75 anni, ispirandosi al progetto di Leonardo Da Vinci, disegnato nel 1489 e noto come l'elicottero, ha inventato il Gen H-4, con due coppie di eliche, un seggiolino, un poggiapiedi e la cloche, sviluppato già nel 1990.

Il mini elicottero, che nelle settimane scorse è finito anche nel libro dei Guinness dei primati, è alto 2,4 metri, pesa 75 chilogrammi, può volare per 30 minuti a un'altezza massima di 10 metri, a una velocità di 90 chilometri orari.

Per rendere omaggio all'idea originale di Leonardo, Yanagisawa volerà sopra Vinci, la città natale del genio del Rinascimento.

Lettera di un kamikaze, ottobre 1944

2008-05-09T09:52:00.001+01:00

Prima della partenza per la loro missione “senza ritorno”, era uso che i kamikaze scrivessero un’ultima lettera alla famiglia. Questa è stata scritta dal tenente Uemura Masahisa, venticinque anni al momento dell’attacco; è indirizzata alla figlia. Sorprende di non trovare neppure una volta glorificazioni dell’atto che il giovane tenente si accinge a compiere, né dell’Imperatore né della causa del Giappone, ma soltanto consigli di buon comportamento rivolti alla figlia ancora piccola.

"Motoko,

mi guardavi spesso sorridendo, avevi l’abitudine di addormentarti tra le mie braccia e facevamo il bagno insieme. Quando sarai grande e vorrai sapere chi fosse tuo padre, chiedi a tua madre e a tua zia Kayo. A casa è rimasto un album con mie foto. Sono stato io, tuo padre, a darti il nome Motoko, pensando che saresti diventata una persona dolce e tenera, che si prende cura degli altri. Voglio essere sicuro che tu cresca felice e diventi una magnifica fanciulla, e anche se io muoio senza che tu possa conoscermi non dovrai mai essere triste.

Quando sarai grande e vorrai incontrarmi, recati al santuario di Kudan[1]. Se preghi con tutto il tuo cuore, ti apparirà il mio volto. […] Anche se mi è capitata la peggiore delle cose, tu non devi considerarti una figlia senza padre. Io sarò sempre lì a proteggerti. Ti prego, prenditi cura degli altri con tutto il tuo amore.

Quando sarai cresciuta e comincerai a pensare a me, ti prego di leggere questa lettera.

Sul mio aereo, ho portato come portafortuna una bambola che ti avevo regalato alla tua nascita. In questo modo sarai sempre con me."

(La lettera, potete anche trovarla nel libro di R. Calvet, "Storia del Giappone e dei giapponesi", ed. Lindau. Vedi questo post)

[1] Il santuario in questione dovrebbe essere il Yasukuni, situato al centro di Tokyo, sulla collina Kudan.

Pisa, conto troppo salato per otto turisti giapponesi: chiamano il 113 e pagano la metà

2008-05-04T13:51:00.002+01:00

E' accaduto il 27 aprile a Pisa, in un ristorante nei pressi di piazza dei Miracoli. Protagonisti della vicenda otto turisti giapponesi che, dopo aver cenato, si sono visti recapitare un conto di 260 euro per otto piatti di pasta, tre birre, quattro bibite analcoliche e un the. La richiesta gli è sembrata eccessiva, e hanno deciso di chiamare la polizia.

Quando gli agenti sono arrivati i giapponesi hanno mostrato loro il conto, ribadendo che era troppo rispetto a quanto avevano consumato. Agli agenti il titolare del ristorante ha ammesso che si trattava di un errore, ha rifatto i calcoli ed è risultato un conto di 134 euro, che i giapponesi hanno poi regolarmente pagato.

La questura di Pisa ha disposto accertamenti per verificare se si è trattato effettivamente di un errore, e se in altri ristoranti di Pisa i turisti stranieri siano vittime di vicende analoghe.

Fonte: il messaggero

Hiroshima

2008-05-01T12:06:00.002+01:00

Ad Hiroshima non si dimentica, c’è l’Atomic Bomb Dome che ha fermato il tempo. È lì ad indicare il punto più alto di quanto e cosa possa arrivare a fare di sconvolgente l’uomo.

Ogni volta che mi reco ad Hiroshima rimango spesso a fissarlo. Se ti riesci ad isolare dal mondo esterno, anche solo un momento (che vive il caos della vita di tutti i giorni), attraversando il fiume sul ponte anomalo a forma di T (obiettivo mancato di pochi metri da Enola gay) e guardando l’Atomic Bomb Dome riesci a percepire almeno in parte tutta l’atrocità di quei momenti.

Le immagini ti arrivano alla mente come tanti flash terribili: il fiume pochi minuti dopo lo scoppio si ricoprì di cadaveri. Migliaia di persone rimaste ancora vive (a pochi Km da ground zero), ci si recavano strisciando, mentre la loro pelle si squagliava, alla ricerca di un po’ d’acqua per calmare la terrificante sete provocata dalle radiazioni e ci morivano dentro dopo aver passato una tremenda agonia.

Era mattina quel giorno. Una mattina come tante altre. Sino a quel momento Hiroshima era stata risparmiata da tutti gli attacchi e questo creava uno stato inquietante tra tutti i suoi abitanti.
Perché? perché non ci bombardano? Quale sarà mai il nostro destino?

La città doveva rimanere intatta. Doveva sparire in un istante per dimostrare al mondo intero la potenza autodistruttiva dell’uomo.

I pochi istanti prima dello scoppio di Little Boy, la vita di Hiroshima trascorreva nella normalità che un periodo di guerra poteva permettere.

Era una bellissima giornata (tragicamente troppo bella e limpida da rendere Hiroshima un obiettivo perfetto) e i bambini si avviavano per andare a scuola: chi preoccupato per un eventuale interrogazione, chi pensava alla compagna di banco, chi tutto assonnato camminava desiderando di ritornare nel proprio lettuccio.

Le mamme con la preoccupazione di riuscire a dare un po’ di sicurezza e un po’ più di tranquillità ai propri figli, si apprestavano a vivere una giornata come tante altre: chi stendeva il bucato, chi si preparava alla poppata per il proprio bimbo, chi abbracciava il proprio marito facendosi forza e pensando ad un possibile futuro migliore.

La gente non aveva deciso di vivere la guerra e cercava la normalità. Ma pochissimi potenti avevano segnato un destino differente:

6 agosto 1945 ore 8:15

Un flash
poi più nulla

Fonte: Il Giappone attraverso la vita di tutti i giorni

Giapponesi si nasce!

2008-04-27T10:43:00.000+01:00

Storia del Giappone e dei giapponesi

2008-04-16T10:36:00.004+01:00

di Robert Calvet

Stamattina mi è arrivato questo bellissimo libro, non vedo l'ora di leggerlo!

Per chi volesse acquistare il libro può ordinarlo tramite il seguente link Edizioni Lindau

AUTORE: Calvet R.

COLLANA: I Leoni

PAGINE: pp. 512

ILLUSTRAZIONI: N° 3 b/n

FORMATO: cm. 14x21

PREZZO: euro 26,00

ISBN: 978-88-7180-726-3

Trama:

Il Giappone è spesso visto come la patria dell’innovazione tecnologica, del dinamismo economico, delle megalopoli sovraffollate, dei fumetti manga e dei film di yakuza, e anche, attraverso il filtro di un esotismo un po’ datato, come il paese dei samurai e delle geishe, del sushi e del sake. In realtà, come dimostra Robert Calvet in questo saggio esaustivo e appassionante, il Giappone è stato, ed è, molto di più.

L’autore ne ripercorre la storia dalle origini (la comparsa della ceramica nel periodo Jomon, all’incirca nel 10.000 a.C.) fino ai giorni nostri (con l’elezione dell’ultimo premier Fukuda Yasuo), descrivendo l’organizzazione del potere e il suo controllo da parte dell’aristocrazia di corte tra l’VIII e il XII secolo; il ruolo dell’imperatore considerato di ascendenza divina; le terribili lotte tra i potenti clan militari e la nascita del bakufu (governo militare) e della figura dello shogun; il processo di unificazione tra il XVII e il XVIII secolo e la fine dello shogunato con l’inizio dell’era Meiji; il ruolo del paese durante la seconda guerra mondiale e infine le vicissitudini che il Giappone ha vissuto tra la fine del XX e l’inizio del XXI secolo (la grande crescita demografica, il boom economico degli anni ’80 e la crisi degli anni ’90, gli scandali che hanno segnato la vita politica nazionale, i difficili rapporti con gli altri paesi asiatici e in particolare con la Cina…).
Ma Calvet non esclude dalla sua ricostruzione gli aspetti più significativi di una vicenda culturale e artistica che ha pochi termini di paragone, sia in Oriente sia in Occidente: dai templi di Nara e di Kyoto, dalle porcellane di Arita, agli artisti (Utamaro, Hokusai, Hiroshige), agli scrittori (Kawabata, Tanizaki, Mishima, Oe), ai registi (Ozu, Mizoguchi, Kurosawa, ma anche Kitano, Tsukamoto, Miike), a cui tanto deve anche la nostra cultura.
Questo saggio rappresenta insomma una ricognizione completa della storia dell’arcipelago, che permette al lettore di comprendere le grandi dinamiche – storiche, sociali e culturali – che hanno fatto del Giappone una realtà unica e imprescindibile del panorama mondiale.

L'AUTORE

ROBERT CALVET insegna storia all’Université de La Rochelle. Tra le numerose pubblicazioni ricordiamo Les Américains (2004).

Dance, dance, dance

2008-04-02T13:16:00.005+01:00

di Haruki Murakami

Recensione

È un giorno di marzo, al Dolphin Hotel di Sapporo, a.d. 1983. Alla radio suonano gli Human League. E poi Fleetwood Mac, Abba, Bee Gees ecc. Uno strano mondo, questo, dove tutto - o quasi - si può comprare. C'è un giornalista free lance che ha perso molte cose nella vita e ogni volta una parte di sé. Cammina controvento senza perdere lo slancio: forse, per mantenere la rotta, non gli interessa che lasciarsi andare alla deriva. C'è una ragazzina di tredici anni seduta da sola in bar. Ci sono una receptionist troppo nervosa, un attore dal fascino irresistibile, un poeta con un braccio solo; e un salotto a Honolulu dove sei scheletri guardano la TV. Esiste un collegamento fra queste cose, un senso anche per chi ha perso l'orientamento, basta continuare a danzare.

(dal quarto di copertina, Einaudi)

Note personali:
Ho letto questo libro tutto d'un fiato... E' una di quelle storie che ti coinvolge e ti incuriosisce e che ti spinge a continuare la lettura, per capire dove finalmente i fili del racconto vanno ad incontrarsi.
Un bellissimo noir giapponese che chiunque ami Murakami dovrebbe leggere. Il protagonista mi ricorda un po' Toru di Norwegian Wood. Forse per il suo strano modo di essere solitario...

La gentilezza dei giapponesi

2008-03-26T11:47:00.003+01:00

di Nicus

Leggendo un commento qualche giorno fa, riguardo il presunto "luogo comune" della gentilezza dei giapponesi, mi è venuto in mente quello che è stato il mio primo impatto con il Giappone, l'ottobre del 2007.

L'aereo ha ritardato di quasi due ore. Un tifone ha spazzato la zona di Tokyo. Ne avremmo poi visto le tracce dai resti degli ombrelli spaccati che costellano gli angoli delle strade.

È quasi mezzanotte. Siamo tra gli ultimi a scendere. Il terminal del Narita è semideserto.

Attendiamo l'uscita dei nostri bagagli, con quell'ansia che si prova sempre in questi casi.
Ci scambiamo commenti fiduciosi sulla proverbiale precisione giapponese... che però si dimostra inerme di fronte all'altrettanto proverbiale pressapochismo Alitalia (sic): a Roma hanno sbagliato ad etichettare uno del bagagli, che in questo momento sta vagando in qualche punto tra Roma e Seul.

Ci guardiamo in giro sperduti... ed ecco apparire dal nulla un funzionario dell'aeroporto.
Ci chiede cosa sia successo. In un attimo compila lui stesso il modulo di denuncia e porge all'esterrefatta proprietaria del bagaglio una busta con l'equivalente di 50 dollari in Yen, per il disturbo.
Da buoni italiani, la prima tentazione è quella di simulare uno smarrimento collettivo di bagagli.
La seconda è di guardarci intorno per capire dove sia la telecamera ("...sei su Scherzi a Parte!").
Ma la telecamera non c'è. E non c'è quasi più nessuno a parte gli addetti alla sicurezza.
Approfittiamo del funzionario, fluentemente anglofono (una rarità in Giappone!), per chiedere indicazioni.
Scopriamo che l'ultimo treno del Narita Express parte tra meno di dieci minuti! Non ce la possiamo fare! Noi ci guardiamo preoccupati e lui sembra quasi più preoccupato di noi.
Per questo decide di accompagnarci personalmente attraverso la dogana, fino alla stazione... e davanti al mostro di macchina distributrice di biglietti.

Ora... chi è stato nella metropolitana di Tokyo sa cosa intendo...

Quando devi prendere per la prima volta un biglietto rimani per un po' interdetto. Vedi solo l'enorme mappa scritta in kanji.

Il panico non ti fa notare la versione, più piccola, in caratteri romani, né il pulsante "english" su alcuni distributori. Ma il nostro salvatore compra i biglietti e li distribuisce uno ad uno. Quindi ci accompagna fino alla banchina, dove il capostazione sta già facendo cenno di partire.
Ci fiondiamo dentro e le porte si chiudono alle nostre spalle. Riusciamo a malapena a ringraziarlo attraverso il vetro e lui ci ricambia con un inchino.

Un'ora circa di treno e arriviamo alla stazione di Ueno. Per nostra fortuna non è facile sbagliare: è il capolinea.

Come forse saprete, in Giappone non esistono dei veri indirizzi. Quindi, per raggiungere un posto, di solito ti mandano delle istruzioni dettagliate (tipo "...dopo la banca gira a destra, 120 passi fino alla cabina telefonica....") o una cartina tipo "mappa del tesoro".
A quanto ci è stato detto dovrebbero essere poche centinaia di metri dalla stazione.
In qualche modo guadagniamo l'uscita della stazione (non banale) e qui viene il bello: scopriamo perché Tokyo sia considerata una città su più livelli...

Incrocio di 5 viali sul piano stradale, più un imprecisato numero di vie più piccole.
Una specie di piazza pedonale soprelevata, con diversi passaggi pedonali soprelevati che si intersecano.
Al di sopra di tutto ciò, una express-way che taglia diagonalmente il piazzale. Sotto, un groviglio di sottopassi pedonali e la metropolitana.

Anche con una mappa in mano... non è come dirlo... OK: panico.

Mezzanotte passata.

Sbuchiamo dai sottopassi nel punto peggiore: sotto la superstrada. Le auto che passano non danno proprio l'idea di volersi fermare.

Valutato con il "metro" italiano (o anche americano) sarebbe un posto bruttissimo, dove ti aspetti che da un momento all'altro spunti dall'ombra qualcuno che ti vuole rapinare.

Fortuna che Tokyo non è New York... e nemmeno Milano o Roma.

I primi passanti, una coppietta, ci vedono smarriti e ci chiedono se abbiamo bisogno di aiuto.
Mostriamo la mappa del tesoro, che anche a loro non deve essere troppo chiara, perché cominciano a rigirarla e discutere tra loro. Nel giro di pochi minuti si sono fermati in sei o sette! Tutti guardano la mappa cercando di capire.

Alla fine ci aiutano a scoprire che dovevamo solo girare l'angolo... ed eccoci arrivati.

Questi sono stati solo i primi esempi di disponibilità dei giapponesi che abbiamo incontrato in quasi venti giorni.

Per la cronaca: nemmeno 48 ore dopo il bagaglio ci è stato recapitato in albergo.

Il cane Conan a zampe giunte

2008-03-25T21:47:00.003+01:00

Il monaco Joei Yoshikuni insegna a pregare al suo diligente cane Conan, nel tempio buddista di Okinawa.

Il gioco del GO

2008-02-20T22:53:00.004+01:00

Il Go è un antico gioco da tavolo di origine cinese, oggi ampiamente diffuso anche in Giappone e Corea.

Si tratta di un gioco strategico per due persone, giocato su una "scacchiera" (detta goban) formata da 19 linee verticali e altrettante orizzontali che formano 361 intersezioni, sulle quali i due giocatori posano alternandosi le loro pedine (dette pietre, solitamente bianche e nere).
Tali pedine non verranno più spostate, ma a determinate condizioni vengono tolte dal goban. È frequente l'uso, per fini principalmente didattici, di goban ridotti con 13x13 o 9x9 intersezioni. Una versione tibetana del gioco prevede regole leggermente diverse e un goban costituito da un reticolo 17x17. Obiettivo del gioco è il controllo del maggior numero di intersezioni libere nel goban.

Un proverbio del Go dice che nessuna partita è mai stata giocata due volte, il che è anche verosimile considerato che ci sono circa 4,63x10¹⁷⁰ diverse posizioni possibili su un goban 19x19.

Le regole in breve

Le regole del Go sono semplici ed eleganti. Possono essere riassunte come segue:

due giocatori, "Nero" e "Bianco", giocano su un goban disponendo di un numero illimitato di pietre del proprio colore.
Inizialmente tutte le intersezioni sono vuote (o libere) ovvero il "campo di gioco" all'inizio non contiene alcuna pedina.
I due giocatori si alternano. Comincia Nero.
Ogni giocatore può posare la propria pietra su una intersezione libera.
Le pietre dello stesso colore che si trovano su intersezioni adiacenti (in senso verticale o orizzontale, ma non in diagonale) si dicono collegate.
Due o più pietre tra di loro, direttamente o indirettamente, collegate formano un gruppo. Anche una pietra isolata può essere considerata un gruppo (il più piccolo dei gruppi, evidentemente).
Ciascun gruppo di pietre ha un certo numero di intersezioni libere attorno a sé, prendendo in considerazione solo quelle collegabili in senso orizzontale o verticale, non in diagonale. Il numero di intersezioni libere sono dette libertà del gruppo.
Sul goban non possono esistere gruppi senza libertà. Se l'ultima libertà è stata tolta dall'avversario, allora le pietre di tutto il gruppo vengono allontanate dal goban in quanto il gruppo viene catturato (o ucciso).
In seguito alla cattura di pietre o gruppi, non è lecito ricreare sul goban una situazione precedente (regola del ko)
Quando un giocatore passa la mano senza giocare, l'altro può continuare a giocare
Quando entrambi i giocatori passano la partita si considera conclusa.

A partita conclusa

Si determina l'appartenenza dei territori
- Un territorio appartiene ad un giocatore se si ritiene di comune accordo che l'avversario non riuscirebbe a giocarci dentro senza essere ucciso. Nel caso di disaccordo ciascuno giocatore può mostrare all'altro l'appartenenza riprendendo la partita per tale scopo.
Si contano i punti di ciascun giocatore.
- Prima di fare ciò si mettono nel territorio dell'avversario tutte le pietre che gli sono state catturate. Le pietre dell'avversario intrappolate nel proprio territorio vengono tolte e anch'esse messe nel territorio dell'avversario.
- Per ciascun giocatore si contano le intersezioni libere rimaste nei propri territori.
Vince chi ha un maggior numero di intersezioni libere. Ciò che conta realmente non è il numero di intersezioni libere, ma la differenza tra le intersezioni libere dei due giocatori

A livello pratico ci sono delle leggere varianti alle suddette regole che però non ne cambiano il contenuto.
La principale di queste varianti consiste nel gioco con handicap per equilibrare la disparità di livello dei due giocatori.

Fonte: Wikipedia

KLM, nuovo menù giapponese

2008-02-03T14:59:00.000+01:00

La compagnia aerea olandese Klm ha introdotto un nuovo menù giapponese a bordo dei propri aerei da e per il paese del Sol Levante. Le ricette dei nuovi pasti, serviti sia in World Business Class che in Economy Class, sono state create presso l’Hotel Okura Amsterdam sotto la supervisione dello chef Akira Oshima.
I passeggeri dei voli Klm da e per il Giappone possono ora scegliere tra cucina occidentale e l’autentica cucina giapponese.
“I passeggeri nipponici possono ora essere serviti da assistenti di volo di nazionalità giapponese ed anche scegliere programmi audio e video, oltre a giornali e riviste, in lingua giapponese. A terra, ad Amsterdam Schiphol così come a Tokyo ed Osaka, i passeggeri del Sol Levante sono assistiti da personale di lingua giapponese” ha dichiarato Marc Lammens, vicepresidente marketing & brand Klm.

Fonte: klm

Curiosità e luoghi comuni sul Giappone

2008-02-02T13:18:00.000+01:00

Grazie alla gentilezza di Mario che mi ha permesso di pubblicare un suo interessantissimo Post, possiamo svelare alcune delle tante curiosità sul Giappone e sfatare alcuni luoghi comuni sui costumi e sulla cultura giapponese. Quelle di seguito, sono delle domande che familiari e amici rivolgono spesso a Mario in quanto sposato con una giapponese.

FAQ:

Ma il Giappone è più grande dell'Italia?
Si, ma di poco. L'Italia è grande 301.338 Km², il Giappone 377.835 Km², in pratica è come l'Italia con 3/4 regioni in più.

In Giappone sono tantissimi vero?
Vero, l'ultimo censimento ha dato 127.333.002 abitanti.

Se adesso qui è inverno la è estate?
Assolutamente no, sia Italia che Giappone sono sopra l'equatore e le loro stagioni viaggiano uguali.

Quante ore ci vogliono di aereo? 18? 20?
Non cosi tante, dall'Italia al Giappone, grazie ai jet-stream, servono anche meno di 11 ore. Al ritorno circa 12.

Il Giappone è lontanissimo, quanti Km sono?
In aereo circa 9.600 Km.

Dicono che il Giappone è carissimo!
Forse quando in Italia c'era la Lira. Adesso con l'Euro e la tanta voglia di fregarti degli italiani, si può dire che è più conveniente vivere in Giappone.

Si però le case sono carissime!
Assolutamente falso! Certo se vuoi un super-attico in zona Roppongi a Tokyo devi sganciare almeno 700.000€, ma una villetta normale costa come qua, sui 200.000/250.000€. Gli affitti per un appartamento a 3 minuti dal centro (parlo di Kumamoto, città di 670.000 abitanti) stai sui 300€ al mese, che diventano 500€ se vuoi fare il mutuo per comprarla.

Costa tanto mangiare?
Dipende da cosa si vuol mangiare, ma in generale sicuramente meno che in Italia.

Non posso visitare il Giappone perché costa un sacco di soldi!
Dipende dal periodo. Mia sorella è stata in Giappone ad Agosto (quindi coi voli cari) col fidanzato per 20 giorni e hanno speso circa 2.800€ a testa (volo da 1.100€ compreso). Certo, Tokyo è una città che ti permette di spendere anche 5.000€ al giorno se vuoi e ne hai la disponibilità, ma in generale se stai attento non ti sveni.

Chissà che inquinamento!
Proprio no. A Tokyo (faccio l'esempio della città più caotica) c'è molto verde e non si sta peggio di Milano.

C'è sempre un casino di gente, eh?
Questo si, ma essendo persone educate e rispettose, in metro, sui mezzi e per strada non si sta peggio che in Piazza Duomo il Sabato pomeriggio.

È vero che c'è una persona che spinge le persone dentro ai treni della metropolitana per schiacciarne dentro il più possibile?
Non li ho mai visti però Mizuho mi ha detto che sono abbastanza rari e il loro obiettivo è di permettere la chiusura delle porte.

Ma guidano come noi?
No, al contrario. In Giappone si guida come in Inghilterra, volante a destra e si tiene la sinistra.

Come sono le macchine? Come astronavi?
Assolutamente no. Ci sono però molte auto ibride e quasi tutti hanno l'auto col cambio automatico. Per approfondire, vedi la mia sezione Japan Cars. (http://viruz82.blogspot.com/search/label/Japan%20Cars)

È impossibile imparare il giapponese! Và qua che simboli strani.

Questi simboli strani sono gli alfabeti giapponesi che sono 3:
- Hiragana: per le parole giapponesi. Conta, fra sillabe pure, semipure e contratte, 107 simboli.
- Katakana: per le parole straniere. Conta, fra sillabe pure, semipure e contratte, anche lui 107 simboli.
- Kanji: i caratteri usati in congiunzione con Hiragana e Katakana, sono in totale circa 45.000/50.000 ma di questi solo 2.928 sono stati definiti come kanji di uso comune. Di questi, 1.006 sono considerati indispensabili e imparati a memoria dagli studenti delle elementari.

Io per imparare Hiragana e Katakana ci ho messo 2 settimane, sbattendoci duro la testa però!
Per approfondire i kanji ci vogliono anni di studio.

È vero che a Hiroshima ci sono ancora le radiazioni?
Non moltissimo, però l'incidenza di certi tipi di tumore è più alta qui che in qualsiasi altro posto nel mondo.

È vero che in Giappone si lavora da matti?
Si e no. Nel senso che se vuoi fare il cosiddetto salary-man, lavori anche dalle 7 alle 22 e non torni a casa, ma dormi nei capsule hotel (カプセルホテル). Un lavoratore normale si fa le sue 8-9 ore come in Italia.

È vero che mangiano i cani?
Quelli sono i cinesi e i coreani. I giapponesi non mangiano i cani.

È vero che i giapponesi ce l'hanno piccolo?
Da quello che ho visto nei vari onsen, si. ^^

Quanto vale la loro moneta?
La loro moneta, lo yen (円) è molto conveniente per noi europei. A oggi 22-Gen-2008 ci vogliono 153,98 Yen per 1€.

È veloce internet là da loro?
Velocissimo e con segnale coperto sul 100% del territorio, zone rurali comprese.
A Tokyo e altre metropoli si viaggia in fibra a 300Mbit/s, in altre zone si va a 100Mbit/s sempre in fibra.
Il Giappone ha il costo per Mbit più basso del mondo (0,16€). Una 100Mbit costa infatti circa 15/16€ al mese di canone. A casa di Mizuho c'è una Adsl (non fibra) a 13Mbit e costa circa 10€ al mese.

Ma i loro telefonini fanno anche il caffè?
Il caffè no, ma molte altre cose sì.
Per esempio: riconoscimento del viso invece del PIN, fotocamere a 8MP integrate, Tv con digitale terrestre, invio-ricezione mail anche con allegati (gratis!), touch-screen invece della tastiera (D800iDS di DoCoMo), rilascio di profumo durante la telefonata (SO703i di DoCoMo) o con sensore di movimento (come la Wii - D904i di DoCoMo).

Ma sono amici coi cinesi?
Assolutamente no, anzi! E coi russi peggio ancora.

È vero che le scuole sono difficilissime?
Si, hanno 12 anni di scuola dell'obbligo e esami di ammissione durissimi. Si va a scuola (in divisa) dalle 8.50 alle 16.00 e spesso (soprattutto in vista degli esami di ammissione alle università private) ci sono ripetizioni dalle 17.00 alle 21.00 ma anche fino alle 23.00. La mole di studio è altissima, così come il rigore e la severità.

Il mare è pulito? Mi sa di no eh?
Beh non ho mai visto per poter giudicare. Ma ad Okinawa è bello, e nelle isolette vicino è fantastico.

Qual è lo sport nazionale? Judo, karate?
Oltre al sumo, lo sport nazionale, il più praticato è il baseball, dove sono fortissimi a livello mondiale.

C'è ancora l'imperatore? Com'è la loro politica?
Il Giappone formalmente è una monarchia costituzionale ereditaria, ma il ruolo dell'imperatore è simbolico. È quindi identificabile come le moderne democrazie parlamentari.

Conoscono la pasta e la pizza in Giappone?
Ma certo! E ci sono moltissimi ristoranti italiani in Giappone (ad esempio le catene "Pisolino" e "La Capricciosa"). Anche trovare i cibi italiani in Giappone è molto più facile che trovare i cibi giapponesi in Italia.

È vero che i giapponesi sono sempre gentilissimi?
Assolutamente si, INCREDIBILMENTE gentili.

In che religione credono?
Moltissimi sono atei, i restanti buddhisti.

Grazie ancora Mario! Japan Loverz

In Giappone un libro scritto al cellulare

2008-01-21T09:23:00.000+01:00

Un nuovo genere letterario spopola in Giappone: il romanzo scritto al cellulare nel corso di settimane, o mesi o anni, e diffuso anche con i computer. Questi romanzi non sono solo letti al telefonino o su internet da milioni di giovani: se stampati, spesso diventano dei best seller.
L’anno scorso il Giappone ha registrato il loro “boom”: cinque dei dieci best seller, tra cui i primi tre, sono stati romanzi del cellulare. Di più: il numero uno, “Love sky”, Il cielo dell’amore, scritto da una ragazza, Mika, ha già ispirato un film di cassetta.

"IF YOU" HA VENDUTO OLTRE 400MILA COPIE - Il New York Times ha intervistato una delle scrittrici, Rin, di 21 anni (pare che al telefonino si firmi solo con il proprio nome e non anche con il cognome), il cui romanzo, “If you”, Se tu, figura quinto nella classifica dei best seller giapponesi con oltre 400 mila copie vendute. Nel 2006, quando scrisse il libro al cellulare, Rin studiava e lavorava insieme, facendo la pendolare tra un sobborgo e il centro di Tokyo. Ha spiegato che trasmetteva i capitoli a un popolare sito internet riscuotendo un notevole successo.
Rin finì il romanzo in sei mesi e un editore, Tohan, lo pubblicò subito. In prevalenza, gli autori sono dei giovani, anzi ragazze mosse non dal desiderio di scrivere ma di comunicare, a cui a forza di e mail viene però voglia di sperimentare con il romanzo. Non sono mai pagate per il loro lavoro, lo saranno se il libro verrà poi pubblicato.

I LETTORI - Allo stesso modo, il loro non è un pubblico di normali lettori, ma di fan dei fumetti, dei videogame, del cinema. Tuttavia dal 2000, quando nacque la moda dei romanzi dei cellulari, è stata una rivoluzione per il mondo dell’editoria giapponese. Se oggi si vendono più libri in Giappone, è grazie a loro. Sulle qualità letterarie del nuovo filone è polemica. Come ammette Rin, che non si capacita ancora di avere fatto un best seller, al telefonino si possono scrivere solo frasi brevi, puntando sul dialogo e sulle emozioni con un linguaggio elementare, si creano cioè degli sceneggiati o telenovelas. Ma il passaggio alla carta stampata, sostiene Rin, comporta un minimo di ritocchi. Il professore Chiaki Ishihara della Università Waseda lo conferma: «Non di rado, sono gli scrittori tradizionali a doversi adattare allo stile dei cellulari. I loro editori ne fanno passare i libri al vaglio dei telefonini prima di pubblicarli». E’ il caso di Mika Nato, che sta scrivendo un romanzo al computer e lo modifica trascrivendolo al cellulare. Mika confessa che la sua estrazione letteraria la ostacola. Ma aggiunge che il divario con i romanzieri del telefonini si sta riducendo: «A mano a mano che i loro libri vengono stampati, il loro linguaggio si arricchisce».

fonte: www.corriere.it

Spot giapponese

2007-12-18T18:29:00.000+01:00

Ragazzi, questa pubblicità giapponese è troppo forte! eheheh

Festa giapponese a Milano

2007-12-09T15:46:00.000+01:00

Vi segnalo un evento che potrebbe interessarvi.

Domenica 16 dicembre dalle ore 12:00 alle ore 16:00 ci sarà una festa giapponese data dalla scuola per giapponesi di via Arzaga, zona Bande Nere, Milano.

Per ulteriori informazioni seguite il link di seguito che vi porterà al post originale

http://uni3japan.blogspot.com/2007/12/festa-giapponese-milano.html

Come usare le bacchette (Hashi)

2007-12-01T15:23:00.000+01:00

Junya ci spiega come usare le bacchette e ce lo mostra in un modo divertentissimo!

Lingua giapponese: Imparare i numeri a suon di musica

2007-11-30T15:51:00.000+01:00

Dal numero 1 al numero 20

Il Giappone è...

2007-11-30T15:09:00.000+01:00

Cosa rappresenta per voi appassionati, il Giappone? ^_^

Distributori di sigarette distinguono l'età

2007-11-26T15:10:00.000+01:00

Niente più sigarette per i minorenni giapponesi, nemmeno quelle che, furtivamente, fino ad oggi si potevano rimediare ai distributori automatici: è appena stata presentata una nuova macchina hi-tech in grado di distinguere l'età del cliente in base ai tratti del volto, chiedendo l'esibizione un documento di identita' nei casi di difficile riconoscimento facciale.

L'avveniristico distributore, prodotto da uno dei principali operatori del settore, la ditta Fujitaka di Kyoto, e' dotato di una fotocamera digitale e di un sofisticato software che analizza i volti delle persone alla ricerca di particolari caratteristiche da poter collegare a una data eta', come colore dei capelli, rughe o quant'altro: se, dopo l'analisi facciale, non riesce a determinare se il cliente sia maggiorenne (in Giappone 20 anni) o meno, la macchina richiede una qualsiasi tessera di identita' su cui sia riportata la data di nascita, e solo dopo procede a vendere le sigarette.

Secondo l'azienda produttrice, in un test condotto su 500 persone in eta' compresa tra 10 e 60 anni il 'distributore intelligente' ha registrato un indice di accuratezza intorno al 90%.

La macchina, il cui costo si aggira sugli 800.000 yen (circa 5.000 euro), sara' lanciata a breve sul mercato giapponese, con un obiettivo iniziale di raggiungere 10.000 unita' commercializzate entro il prossimo anno.

Stando all'ultima ricerca annuale effettuata dall'associazione nipponica dei produttori di tabacco (Jt), il vizio delle sigarette, pur restando diffuso, continua lentamente a perdere clienti e si attesta al 26% della popolazione con un calo medio dello 0,3%.

In Giappone, dopo le 23.00 comunque vengono spenti sia i distributori per vendere le sigarette sia quelli che vendono alcoolici.

Galism - Specialiste in amore

2007-11-13T15:48:00.000+01:00

di Mayumi Yokoyama

Titolo: Galism - Specialiste in amore
Casa ed.: Planet Manga
Anno: 2004
Autore: Mayumi Yokoyama
Disegni: Mayumi Yokoyama
Casa editrice Jap: Shogakukan
Genere: Shoujo sentimentale
Numero volumi: 6
Lettura: orientale
Stato in Italia: completato
Stato in Giappone: completato

Trama:

Le tre sorelle Ugajin, bellissime e vivaci, sono al settimo cielo perchè i loro genitori, degli avventurosi esploratori, sono partiti per un lungo viaggio lontano dal Giappone. Potranno perciò avere la casa tutta per se... o così si illudono finché si presenta un arzillo vecchietto, che dice di essere stato mandato lì dai loro genitori, ai quali ha prestato una grande somma di denaro per i loro viaggi.
Il vecchietto, che e' anche il fondatore di una prestigiosa accademia che comprende un esclusivo liceo, chiede loro aiuto, non per se ma per il nipote, un giovane e affascinante studente...

Francesco Bellissimo Yoshihiro - Primo mangaka italiano

2007-09-21T14:27:00.000+01:00

Francesco Bellissimo è il primo mangaka italiano immigrato in Giappone.
Nato il 3 gennaio 1979 da padre italiano (Romolo Bellissimo) e da madre giapponese (Makiko Yoshihiro), Francesco Bellissimo immigra in Giappone nel 2001 per lo studio della Lingua.

E' autore di Roma-kun: in questo manga l'autore cerca di spiegare la mentalità italiana a un pubblico di diversa estrazione culturale, inserendo personaggi familiari (Francesco Totti, Leonardo Da Vinci, Marco Polo ecc.) per potere, attraverso i loro divertenti e spontanei comportamenti, meglio trasmettere la psicologia italiana. Il tratto è semplice, in modo da rappresentare la genuinità e la semplicità del modo di vivere del belpaese. La caratterizzazione di Roma-kun, il protagonista, è essenziale, adattabile alle diverse situazioni che l'autore gli costruisce intorno e che costituiscono la vera essenza del manga. Edito dalla NHK Publishing.

In un articolo su "Il romanista", Francesco afferma:
<< il Giappone nella mia vita non è un puntino sul mappamondo ma un riferimento preciso econcreto. Sin da piccolo, per dirne una, ho iniziato a praticare karate. Se poi ti interessa sapere perché ho preferito Tokyo all’Italia il discorso è più complesso. A Roma ho fatto studi artistici, fino ad iscrivermi all’università. Ma lì, purtroppo, come sapranno benissimo i vostri lettori iscritti in uno dei tanti atenei capitolini, la situazione è assolutamente deficitaria. Si tratta di istituzioni antiquate, che non tutelano gli studenti e del resto, se qualcuno avesse la curiosità di dare uno sguardo ai numeri reali dei laureati in Italia, si renderebbe conto di quali siano le conseguenze di questo stato di cose. Ho riflettuto a lungo, e alla fine, nel 2001, dopo aver prestato servizio volontario nei Lupi di Toscana, mi sono trasferito a Tokyo. Qui ho continuato gli studi nella YMCA e, nonostante la nostalgia, non ho mai decisodi tornare. In Giappone, del resto, nonostante nell’ultimo periodo la situazione si sia decisamente involuta, posso svolgere varie attività, tra le quali lo spettacolo. Ho trovato la mia dimensione>>.

Francesco è anche il fondatore di Roma club Giappone http://romaclubgiappone.org/ e appare come ospite, assistente e attore in molte trasmissioni giapponesi.

Per chi capisce il giapponese questo è l'indirizzo del suo blog http://bellissimoyoshi.blog113.fc2.com/

e del suo sito http://www.bellissimoyoshi.net/

Qui di seguito potete vedere una sua intervista

Il commento: la fine di Abe, un disastro annunciato?

2007-09-20T18:23:00.000+01:00

12 Settembre 2007

TOKYO: E' di poche ore fa la notizia ufficiale: Shinzo Abe, primo ministro da un anno nella guida del Governo giapponese, molla tutto. Le dimissioni dalla carica sembrano essere sicure e irrevocabili.

I segnali però c'erano tutti. Non solo i sondaggi in evidenza sulla perdita di popolarità del delfino di Koizumi alla guida del Paese dal settembre scorso, ma la prova più evidente della sfiducia popolare nel governo Abe è emersa in maniera incisiva durante la pesante sconfitta nelle ultime elezioni del 29 luglio scorso per il rinnovo della Camera Alta.

Ma Abe ha continuato a tener duro, ha messo a segno un rimpasto zoppicante, ignorando e lasciando dietro di sé episodi realmente spiacevoli che hanno segnato in una luce negativa l'operato dell'esecutivo: dalla scomoda affermazione del ministro Ministro della Sanità, Lavoro e Welfare Hakuo Yanagisawa, che definì le donne "macchine per fare figli", gettando nel polemico le poco presunte radici conservatrici di Abe, al suicidio dell'ex Ministro dell'Agricoltura Toshikatsu Matsuoka, lo scorso maggio, gesto che venne etichettato subito dall' "inerenza professionale" in seguito al ritrovamento di un vero e proprio testamento politico rilasciato dal suicida al primo ministro Abe, passando poi per le dimissioni dell'allora Ministro per la Riforma dell'Amministrazione, Genichiro Sata, travolto dallo scandalo di una società che avrebbe finanziato in nero la sua campagna durante le ultime elezioni, e poi come dimenticare lo scandalo caduto su un altro parlamentare, Masaaki Homma, capo della commissione governativa per le tasse, accusato dall'opinione popolare in seguito a molteplici appuntamenti con la sua amante in un appartamento governativo.

Ricordiamo poi alcuni gesti forti da parte dell'esecutivo di Abe, che non solo hanno lasciato perplessità fra le fila del pacifismo giapponese, ma si sono da subito contraddistinti per dubbia efficienza di mediazione su temi delicati come la creazione dell'esercito, il coinvolgimento al fianco dell'alleanza con gli USA o i rapporti con i vicini Paesi asiatici su questioni rimaste aperte in seguito al secondo conflitto mondiale: a tal proposito come tralasciare l'istituzione di un vero e proprio Ministero della Difesa, primo episodio di tal portata nella storia giapponese dal secondo dopoguerra ad oggi, alla guida di Fumio Kyuma, crollato subito nello scandalo per aver definito sotto termini di "necessità" l'intervento atomico americano, e screditandosi anche la vicinanza statunitense dopo alcune affermazioni critiche sulla gestione americana della "questione Iraq". Kyuma sostituito dalla rigorosissima Yuriko Koike, voluta appositamente da Abe come risposta giapponese alla Condi Rice americana, esperimento fallito e scordato nel rimpasto di poche settimane fa. E come dimenticare poi la serie scomoda di affermazioni dello stesso premier giapponese in merito "all'innocenza" dell'esercito nazionale nell'induzione forzata alla prostituzione delle prigioniere cinesi e coreani durante l'imperialismo nipponico in Asia.

Una serie continua di errori che hanno costato molto in termini di credibilità pubblica e di coesione politica. Abe, inoltre, pur affrontando un programma apprezzato dalla destra giapponese, quale l'avvio della creazione di un esercito nazionale, la programmatica modifica costituzionale, la riforma scolastica in un'ottica più nazionalista e rigorosa, non ha tardato a mostrare slanci riformisti rivolti ad un dialogo paritario con i partners asiatici, poco apprezzati alla linea più conservatrice dell'LPD; basti pensare all'infittirsi del dialogo sino giapponese, con le visite ufficiali di Wen Jiabao in Giappone o a al più recente incontro fra il ministro cinese della Difesa, Cao Gangchuan e la neo controparte giapponese Masahiko Komura. Viene meno così l'appoggio del leader conservatore e storico sostenitore della carriera politica di Shinzo Abe fin dall'epoca Koizumi, l'ex premier Yasuhiro Nakasone, che accusa Abe di pressappochismo politico e di nebulosità programmatica.

Un clima politico pesante che ha aggravato la serenità dell'esecutivo e l'ottimismo politico di Abe. Il "The Japan Times" nel proprio editoriale di stamani segnala il silenzio del premier nelle ultime dichiarazioni ufficiali, in merito alla costruzione dell'"Utsukushii Nihon" (Giappone meraviglioso), pluricitato nei discorsi pubblici un anno fa e caduto nel silenzio da mesi. E così nel silenzio e senza troppe consultazioni il 52 enne Shinzo Abe, il più giovane primo ministro della storia giapponese, rassegna le proprie dimissioni e in un annuncio alla tv nazionale comunica al Paese la propria scelta di rimettere al Partito la selezione di una candidatura più adatta "a guidare la nazione nella lotta al terrorismo." Un'affermazione che riporta ad un barlume d'orgoglio nel sostenere una necessità che rimane primaria nella linea d'integrità politica della relazione dell'LPD con il proprio elettorato, un'affermazione che tenta di recuperare, in extremis, una fiducia fortemente compromessa. E fra la sorpresa degli stessi parlamentari, ignari della scelta dell'ormai ex primo ministro, il governo tenta di voltare pagina e si richiude in un silenzio che lascia il Giappone nell'attesa di capire chi succederà ad Abe e cosa cambierà nelle sorti politiche del Paese.

Paolo Cacciato

http://asianstudiesgroup.myblog.it

15 settembre: Festa degli anziani

2007-09-17T11:11:00.000+01:00

E' il giorno del rispetto per gli anziani in Giappone che celebra la giornata con una serie di iniziative. Si parte con la ginnastica per la salute. Il 22 per cento della popolazione ha infatti più di 65 anni. Questa immagine mostra la ginnastica di massa in strada per promuovere l'iniziativa "a muoversi" per preservare la salute.

www.repubblica.it

Death note

2007-08-27T19:34:00.000+01:00

Come potevo non parlare di questo splendido manga? Mi ha affascinato sin dalle prime pagine! Ho letto solo il primo volume perchè oramai è difficile trovare i primi, ma intanto sto comprando quelli che escono mano a mano.

Titolo: Death Note
Casa ed.: Planet Manga
Anno: 2003
Anno Ita: 2006
Autore: Tsugumi Ohba
Disegni: Takeshi Obata
Casa editrice Jap: Shueisha
Genere: Seinen
Numero volumi: 12
Lettura: orientale
Numero pagine: 208 circa
Formato: 11 cm × 17 cm

Trama generale
Light Yagami (Yagami Raito) è un brillante studente Giapponese dell'età di 17 anni. E' un ragazzo molto cinico e non sopporta l'ingiustizia che c'è nel mondo così tanto da esserne disgustato. Ryuk (Ryuuku), un dio della morte, annoiato dalla vita nel suo mondo decide di far cadere il suo diario della morte (death note) nel mondo degli umani in cerca di un po' di divertimento. Il diario viene raccolto da questo Light, che dopo aver letto le 'istruzioni per l'uso' lo scambia per uno scherzo fatto da qualche ragazzino in cerca di divertimento... ma decide comunque di portarlo a casa per verificare.
Presto scoprirà che quanto scritto là dentro è la pura verità e decide di sterminare con quello strumento tutti i criminali per rendere il mondo un posto migliore eliminando ogni tipo di ingiustizia, facendo divertire il dio della morte con il suo atteggiamento cinico e spietato.

Info
Il Manga di Death Note è stato pubblicato per la prima volta nel magazine Giapponese "Weekly Shonen Jump" nel Dicembre del 2003. La serie si è poi conclusa dopo 108 capitoli. Ovviamente dopo i vari capitoli sono stati raccolti in 12 volumetti ed il manga è stato pubblicato anche in altre lingue, fra le quali l'inglese, il tedesco ed il cinese. Per quanto riguarda l'italia invece il primo volume è stato pubblicato dalla Planet Manga il 19 Ottobre 2006, che continuerà la serie con cadenza bimestrale.

Giappone, folle accordo sul web e uccidono una persona qualunque

2007-08-27T13:34:00.000+01:00

Si sono incontrati su internet e lì hanno deciso di trasformarsi in feroci assassini. Venerdì scorso hanno attuato il loro folle piano: riunitisi alla periferia di Nagoya, nel centro del Giappone, hanno aggredito una persona a caso e l'hanno massacrata a colpi di martello.

Un delitto talmente insensato da mettere in difficoltà la polizia, che forse non li avrebbe arrestati se uno di loro non avesse deciso di costituirsi. La vittima del folle disegno omicida è stata la 31enne Rie Isogai, un'impiegata comunale che viveva con l'anziana madre. La sua unica colpa è stata quella di passare davanti ai suoi assassini mentre stava rientrando a casa a piedi nella tarda serata di venerdì. Gli uomini, due disoccupati e un edicolante, tutti sulla trentina, si erano dati appuntamento in una zona appartata della città.

I tre si erano conosciuti frequentando un sito internet. Comunicando attraverso il computer, senza mai dirsi la loro vera identità, avevano deciso di "compiere un delitto qualunque". Quando la donna è arrivata nelle vicinanze, l'hanno aggredita, ammanettata e caricata su un auto. Poi, spostatisi in un'area isolata, l'hanno uccisa colpendola ripetutamente con un martello e hanno abbandonato il cadavere in una zona boscosa. Non contenti, hanno sottratto alla vittima 70mila yen, e cioè alcune centinaia di euro.

La polizia giapponese, ovviamente incapace di trovare un movente plausibile per il delitto, stava brancolando nel buio. Poi, ieri, è arrivata la svolta. Kenji Kawaishi, uno degli assassini, ha deciso di costituirsi perché, come ha spiegato agli agenti, in questo modo spera di evitare la condanna a morte.

In poco tempo sono così finiti in manette anche i due complici, che ora dovranno affrontare un processo per omicidio. Un finale tradizionale per un'incredibile vicenda che sembra essere uscita dalla penna di uno scrittore.

http://www.repubblica.it/

Aereo in fiamme a Okinawa: salvi i passeggeri. "E' stato un guasto tecnico"

2007-08-20T10:34:00.000+01:00

OKINAWA - Si è concluso senza gravi conseguenze, appena tre feriti lievi, un incidente aereo nel Giappone meridionale che avrebbe potuto avere un bilancio tragico: un Boeing 737 della China Airlines, compagnia di bandiera di Taiwan, proveniente da Taipei si è incendiato appena otto minuti dopo essere atterrato a Naha, capoluogo di Okinawa, l'isola principale nell'arcipelago nipponico delle Ryukyu. A bordo c'erano 165 persone, compresi otto membri di equipaggio, e tutti si sono subito accorti che la carlinga era avvolta dalle fiamme e dal fumo. Fortunatamente dell'emergenza ci si era resi conto anche nella torre di controllo, da cui è partito l'ordine di immediata evacuazione del velivolo.

Tuttavia, mentre i passeggeri già stavano scendendo sulla pista grazie agli appositi scivoli, è risuonata una violentissima esplosione e l'aereo è stato defintivamente sopraffatto dal rogo, restando sventrato. Grazie agli estintori e agli schiumogeni, i servizi di soccorso hanno creato una sorta di 'corridoio' sicuro, consentendo il completamento delle operazioni di sgombero.

Esclusa dalle autorità l'ipotesi di un attentato terroristico, si è poi scoperto che all'origine c'era stata un'abbondante perdita di olio lubrificante all'interno del motore di sinistra che è successivamente scoppiato. E' occorsa circa un'ora per spegnere le fiamme, e alla fine sull'asfalto è rimasta la carcassa dell'aereo interamente carbonizzata, priva del muso che si era abbattuto al suolo: solo la coda era ancora quasi intatta.

Un portavoce della società taiwanese, Jonson Sun, ha quindi confermato che a bordo tutti erano illesi, a parte a una bambina di 7 anni e un 57enne colti da malore e quindi ricoverati, e un pompiere che ha subito ustioni superficiali; secondo l'agenzia di stampa giapponese Kyodo, uno steward ha riportato contusioni, ma per lui non è stato necessario il trasferimento all'ospedale.

Fonte: www.repubblica.it

Il mondo di Banana Yoshimoto

2007-08-14T11:48:00.000+01:00

di Giorgio Amitrano

Che cosa pensa Banana Yoshimoto del mondo? E del cinema? E della pittura contemporanea? E dell'Italia? E del Giappone? E della sua stessa scrittura? Un piccolo volume per entrare nelle stanze rarefatte, aeree, segrete di Banana Yoshimoto. Un tributo al culto ormai planetario di un'autrice che ha continuato a rinnovarsi, ad aprire in sé e fuori di sé le porte della percezione.

Il volume analizza i temi cari alla narrativa dell'autrice, manie, predilezioni, tratti caratteristici. Sicuro e partecipe come può essere un amico e traduttore di fiducia, Giorgio Amitrano entra nel "mondo" di Banana offrendo interessanti spunti di lettura. Questa nuova edizione è arricchita da un'intervista condotta all'Orientale di Napoli nel 2001, da un saggio che situa la narrativa di Banana nel contesto della cultura giapponese contemporanea e da altre utili curiosità.

Accompagnano il volume le riproduzioni di alcune opere degli artisti giapponesi che hanno costituito e continuano a essere il cerchio figurativo in cui si muove l'immaginazione della scrittrice.

Hiroshima, la cerimonia del ricordo a 62 anni dalla bomba atomica

2007-08-06T15:57:00.000+01:00

Sopravvissuti, politici e cittadini si sono stretti attorno al memoriale della pace per la cerimonia. Di fronte alla cupola della bomba-A, lo scheletro di un edificio che si trova accanto al punto in cui cadde la testata, è stato osservato un minuto di silenzio alle 8.15, l'ora in cui l'aereo B-29 Enola Gay scaricava "Little boy" (così era stata chiamata la bomba) sulla città.

Alla stessa ora due bambini hanno fatto risuonare la campana della pace: poi, mille colombe sono state liberate in cielo. Il sindaco di Hiroshima Tadatoshi Akiba, rievocando l'inferno che si era scatenato 62 anni fa, ha anche sottolineato la posizione del Giappone nei confronti delle armi nucleari: "Il governo giapponese, che ha il dovere di lavorare per l'abolizione degli armamenti nucleari attraverso una legge internazionale, deve proteggere la sua costituzione pacifista di cui deve essere fiero e deve dire un no chiaro alle politiche antiquate e sbagliate degli Usa".

All'attualità ha fatto riferimento anche il primo ministro giapponese Shinzo Abe, presente alla cerimonia. Ieri Abe aveva infatti chiesto scusa ai sopravvissuti per le parole pronunciate un mese fa dal ministro della Difesa Fumio Kyuma, che aveva definito "inevitabili" le bombe su Hiroshima e Nagasaki (9 agosto 1945) per chiudere la guerra. Kyuma si era dovuto dimettere.

In tutto il mondo sono state ricordate le vittime di Hiroshima. In Italia il comitato "Terra di Pace" ha organizzato una cerimonia al Pantheon di Roma. Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato un messaggio sottolineando l'importanza di trasmettere la memoria alle nuove generazioni, affinché una simile tragedia "non possa più ripetersi": perché questo accada, ha aggiunto, "dobbiamo assumere tutti l'impegno di lavorare perché pace e disarmo non rimangano enunciazioni di principio".

Anche il presidente della Camera Fausto Bertinotti ha richiamato la necessità di realizzare "un sistema di convivenza tra i popoli fondato sul pieno rispetto delle diversità, sulla cultura del dialogo e della solidarietà".

Il presidente del Senato Franco Marini ha parlato dell'anniversario come di "un'occasione importante per continuità a diffondere gli ideali di pace e di democrazia e perseguire il definitivo ripudio della guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali".

http://www.repubblica.it/

Disoccupazione ai Minimi a Giugno, 3,7%

2007-08-04T13:18:00.000+01:00

TOKYO, calo record al 3,7% per il tasso di disoccupazione in Giappone a giugno 2007 rispetto al mese precedente, l'indice più basso registrato negli ultimi nove anni.
I dati, migliori rispetto alle previsioni che avevano stimato un tasso del 3,8%, sono stati resi noti oggi a Tokyo dai ministeri di Economia, Lavoro e Affari Interni.

Secondo il rapporto governativo, il calo è da addebitare principalmente alla tendenza positiva innestatasi da tempo nel mercato del lavoro, trainato dalla sostenuta ripresa economica e dal miglioramento costante delle cifre relative all'occupazione giovanile.
Il numero di persone senza lavoro nel mese in questione si è aggirato sui 2,41 milioni, 370.000 in meno dell'anno precedente nello stesso periodo, per una tendenza al ribasso che perdura da 19 mesi consecutivi.

Soddisfazione in merito alle cifre sull'occupazione è stata espresso a Tokyo dal ministro per le Politiche Fiscali Hiroko Ota, secondo cui i risultati di giugno sono la prova che "l'economia nipponica è in fase di solida ripresa". L'offerta di lavoro è aumentata dell'1% rispetto al mese precedente, mentre la domanda è salita dello 0,2%, con un rapporto di 1,07 (ovvero 107 lavori disponibili per 100 persone in cerca di occupazione).

Per quanto riguarda il tasso di disoccupazione giovanile, nella fascia 15-24 anni si è attestata all'8,5% (-0,7%) per gli uomini e al 5,8% (-2,1%) per le donne.

(ANSA)

Tokyo, le foto si muovono e parlano col software che dà vita alle immagini

2007-08-02T13:01:00.001+01:00

Fotografie che starnutiscono. Che si muovono, che ti seguono con lo sguardo e, addirittura, parlano. Non è la trovata di un film horror di serie B, ma la realtà.

Autore dell'inquietante "miracolo" è Motion Portrait, un rivoluzionario software d'animazione in grado di trasformare una normalissima foto ritratto digitale in un'animazione in tre dimensioni. E di renderla capace, in pochi secondi, di sbattere le palpebre, di seguire con lo sguardo il movimento del cursore del mouse e anche di assumere un'espressione offesa. Abbastanza leggero e veloce da potere essere utilizzato anche su dispositivi portatili, come Pda, console e telefonini, Motion Portrait è stato sviluppato due anni fa dal Sony Kihara Research Center di Tokyo, un laboratorio dedicato alla grafica. Ma adesso, dopo la chiusura del centro per carenza di fondi, appartiene alla giapponese Motion Portrait Inc., fondata in luglio proprio per continuarne lo sviluppo. La nuova società ha già reso disponibile il software per uso industriale, e sta studiando la possibilità di renderlo disponibile anche al grande pubblico.

I dettagli tecnici sono, ovviamente, segretissimi. "Motion Portrait - spiegano alla società - individua automaticamente gli occhi, il naso, la bocca e altri tratti della fisionomia riconoscibili nella foto digitale. Con gli elementi acquisiti, poi, costruisce una versione in tre dimensioni del volto, a cui può conferire praticamente tutte le espressioni." E le abilità di Motion Portrait non si limitano ai volti umani. Possono funzionare anche con le foto di animali domestici.

Sul sito della Motion Portrait è possibile perdere un po' di tempo con una versione "animata" di un cagnolino da compagnia. Gli usi di questa nuova tecnologia, però, non si limitano ad "infondere vita" alle foto. La tecnologia può essere creata anche per creare cartoni animati dai fumetti, riducendo sostanzialmente i tempi di produzione.

Motion Portrait è una manna anche per le software house impiegate nel settore dei videogiochi: con la sua abilità di creare una vasta gamma di espressioni facciali a partire da una sola immagine, promette un taglio netto dei costi di sviluppo e un incremento della qualità. Ed è disponibile anche un plugin vocale, attraverso il quale si può donare alla foto, oltre al movimento, anche la parola. E non è difficile immaginare anche altri possibili impieghi.

"Il nostro software - spiegano alla Motion Portrait - potrebbe essere usato anche nella creazione di avatar per i siti di social networking. O nei centri estetici, per creare delle simulazioni per mostrare ai clienti quale aspetto assumeranno dopo un taglio di capelli. E' anche adatto per chi vuole una foto ricordo un po' più vivace di una persona cara, magari da tenere sul cellulare".

fonte: http://www.repubblica.it/

Tokyo, le foto si muovono e parlano col software che dà vita alle immagini

2007-08-02T13:01:00.000+01:00

Fotografie che starnutiscono. Che si muovono, che ti seguono con lo sguardo e, addirittura, parlano. Non è la trovata di un film horror di serie B, ma la realtà.

Autore dell'inquietante "miracolo" è Motion Portrait, un rivoluzionario software d'animazione in grado di trasformare una normalissima foto ritratto digitale in un'animazione in tre dimensioni. E di renderla capace, in pochi secondi, di sbattere le palpebre, di seguire con lo sguardo il movimento del cursore del mouse e anche di assumere un'espressione offesa. Abbastanza leggero e veloce da potere essere utilizzato anche su dispositivi portatili, come Pda, console e telefonini, Motion Portrait è stato sviluppato due anni fa dal Sony Kihara Research Center di Tokyo, un laboratorio dedicato alla grafica. Ma adesso, dopo la chiusura del centro per carenza di fondi, appartiene alla giapponese Motion Portrait Inc., fondata in luglio proprio per continuarne lo sviluppo. La nuova società ha già reso disponibile il software per uso industriale, e sta studiando la possibilità di renderlo disponibile anche al grande pubblico.

I dettagli tecnici sono, ovviamente, segretissimi. "Motion Portrait - spiegano alla società - individua automaticamente gli occhi, il naso, la bocca e altri tratti della fisionomia riconoscibili nella foto digitale. Con gli elementi acquisiti, poi, costruisce una versione in tre dimensioni del volto, a cui può conferire praticamente tutte le espressioni." E le abilità di Motion Portrait non si limitano ai volti umani. Possono funzionare anche con le foto di animali domestici. Sul sito della Motion Portrait è possibile perdere un po' di tempo con una versione "animata" di un cagnolino da compagnia. Gli usi di questa nuova tecnologia, però, non si limitano ad "infondere vita" alle foto. La tecnologia può essere creata anche per creare cartoni animati dai fumetti, riducendo sostanzialmente i tempi di produzione.

Motion Portrait è una manna anche per le software house impiegate nel settore dei videogiochi: con la sua abilità di creare una vasta gamma di espressioni facciali a partire da una sola immagine, promette un taglio netto dei costi di sviluppo e un incremento della qualità. Ed è disponibile anche un plugin vocale, attraverso il quale si può donare alla foto, oltre al movimento, anche la parola. E non è difficile immaginare anche altri possibili impieghi.

"Il nostro software - spiegano alla Motion Portrait - potrebbe essere usato anche nella creazione di avatar per i siti di social networking. O nei centri estetici, per creare delle simulazioni per mostrare ai clienti quale aspetto assumeranno dopo un taglio di capelli. E' anche adatto per chi vuole una foto ricordo un po' più vivace di una persona cara, magari da tenere sul cellulare".

fonte: www.repubblica.it

Giappone: ‘nozze’ della prima lesbica in politica

2007-06-11T10:09:00.000+01:00

Nagoya, nozze simboliche domenica 2 giugno 2007 per la prima donna apertamente lesbica della politica del Giappone Kanako Otsuji, 32 anni, con al propria compagna, la coetanea Maki Rimura. Otsuji è candidata per il Partito Democratico (primo partito all’opposizione) nelle elezioni politiche che si terranno il 22 luglio.

Era già stata eletta nella precedente legislatura a Osaka, dove grazie a lei era stata modificata la legge che limitava l’assegnazione delle case popolari alle sole coppie etero sposate, ma allora ancora non aveva fatto ‘coming out’.

Nel frattempo ha pubblicato un libro autobiografico, intitolato “Il viaggio per trovare me stessa”, nel quale ha apertamente parlato del proprio orientamento sessuale. In Giappone lo stigma è ancora forte e le relazioni tra persone dello stesso sesso non sono ancora riconosciute dallo Stato, quindi la cerimonia di domenica, alla quale hanno partecipato anche dei rappresentanti del suo partito, è stata un atto puramente simbolico.

Dopo la cerimonia Otsuji ha detto che «i gay e le lesbiche si nascondono nella società per proteggersi. Io vorrei dire alla gente che i gay e le lesbiche esistono, guardateci.»

EU spinge al nuovo protocollo ambientale. Riuscirà la mediazione di Abe con gli USA?

2007-06-07T10:45:00.000+01:00

BERLINO: Ed è ancora una volta il Giappone, con sostegno europeo, a scendere in campo internazionale per promuovere un nuovo programma, da supportarsi a livello mondiale, per combattere il continuo peggioramento delle condizioni climatiche, dovuto all'emissione di gas nocivi al di sopra dei valori stabiliti dai protocolli internazionali.

In occasione del Japan -- EU summit tenutosi martedì a Berlino, il primo ministro Shinzo Abe e il presidente della Commissione Europea, Jose Manuel Barroso hanno richiamato l'attenzione della comunità internazionale su temi come il riscaldamento del pianeta e il piano di denuclearizzazione della Corea del Nord, in blocco dopo l'irrigidimento delle trattative del Six Party.

Presente all'incontro anche il presidente del Consiglio Europeo, il cancelliere tedesco Angela Merkel. Il summit viene così a precedere l'evento del G8 e ben chiarifica la posizione d' Europa e Giappone nei confronti dei principali Paesi coinvolti nell'emissione di gas nocivi e nel conseguente surriscaldamento del pianeta: Stati Uniti, Cina e India.

Proprio due giorni fa Corriere Asia ha riportato i contenuti delle oltre 60 pagine di rapporto ufficiale rilasciato dal governo di Pechino in merito alla problematica del Global Warming. La Cina ha immediatamente preso le distanze dalla condizione di piena responsabilità, richiamando all'attenzione internazionale la propria condizione di paese emergente sulla scena competitiva economica internazionale e riaffermando invece la responsabilità americana nell'aggravarsi della condizione climatica mondiale. Se la Cina sottoscrive formalmente il proprio impegno nell'investimento massiccio di fondi in programmi d'implemento di energie rinnovabili con più cura per gli impianti a carbone, dall'altra parte il silenzio USA sembra sottolineare la posizione americana al rifiuto della ratifica al protocollo di Kyoto, che scadrà nel 2012.

Attualmente il protocollo richiede ai Paesi industrializzati un taglio nell'emissione di "gas serra" del 5.2% entro il 2012. Finalità programmatica pienamente appoggiata da UE e osteggiata in primis dagli USA. L'Europa rincara la dose annunciando per il prossimo documento, che dovrà partire a chiusura del protocollo in vigore, ovvero dal 2013, un taglio netto delle emissioni del 50%. Abe al suo primo G8, cosciente della distanza che separa EU e USA sulla questione ha annunciato alla stampa nazionale giapponese che inaugurerà una politica d' attenta mediazione fra le parti e che cercherà di trainare il dibattito sul tema, fra i primissimi punti in agenda al G8, per una soluzione concreta e atta a stabilire una percentuale ben precisa nel taglio delle emissioni.

A differenza di Koizumi, Abe sembra aver assunto a chiave diplomatica del proprio primo coinvolgimento al G8, la questione ambientale, cercando di non perseguire palesemente la politica dell'assenso pro- USA, ma ponendosi in una veste centrale nella mediazione fra polo EU e USA. Secondo quanto affermato dai politologi dell'Università di Tokyo, la linea di Abe pare convincere poco l'Europa "La mediazione giapponese sulla questione ambientale è considerata vaga, poco precisa e convinta dalla Commissione Europea" chiarifica alla stampa giapponese il prof. Sakamoto, cattedra onoraria all'Università di Tokyo. La critica internazionale al ruolo di mediatore di Abe sulla questione climatica pare convergere su elementi quali mancanza di tempismo politico e lentezza nelle trattative. "Il rischio -- conclude Sakamoto -- è che il Giappone esca da questo G8 con un assenso formale degli USA, senza nessun merito concreto e nessun ammirazione internazionale dovuta all'effettiva irrisoluzione della trattativa.

Paolo Cacciato
www.corriereasia.com

Un premio per gli autori internazionali di Manga

2007-05-25T18:45:00.000+01:00

I Manga, i fumetti, e gli Anime, i cartoni animati, sono una peculiarità della cultura nipponica. Ieri e oggi non c'è nessuno, o quasi, in tutto il mondo che non sia cresciuto senza i famosi cartoni animati giapponesi o senza aver avuto in mano almeno una volta un Manga. Sono dei formidabili ambasciatori della cultura giapponese all'estero e di questo ne è convinto il Ministro degli Esteri Taro Aso che dei Manga è un grande estimatore.

A partire da quest'anno, su iniziativa di Taro Aso, è stato istituito un premio internazionale del Manga. Il concorso, riservato ai disegnatori stranieri, premierà colui che meglio di ogni altro avrà contribuito alla diffusione del fumetto giapponese nel mondo. Il 22 Giugno il Comitato del Premio sceglierà i candidati e il 2 Luglio verrà nominato il vincitore. Non ci saranno premi in denaro, ma il premio finale ancora non è stato deciso. Comunque i primi quattro classificati verranno premiati con un viaggio di dieci giorni in Giappone in cui incontreranno artisti ed editori giapponesi di Manga.

Il Ministro Aso, che ha paragonato il premio addirittura ad un "Nobel dei Manga", è un grande estimatore e consumatore di fumetti e da tempo si batte per la diffusione internazionale di questo genere di cultura popolare. I Manga, secondo Aso, sono degli ottimi ambasciatori della cultura nipponica del mondo: è sua l'iniziativa di mandare all'estero cartoonist e artisti del fumetto come ambasciatori culturali.

Cristiano Suriani

www.tuttogiappone.it

Chie Nakane: La società giapponese. "L'estraneità comincia dal fratello"

2007-05-22T19:59:00.000+01:00

Autore: Chie Nakane
Editore: Raffaello Cortina
Traduzione: Francesco Montessoro - Nicoletta Spadavecchia
Prima edizione: 1992
Prezzo 12,00 euro

Capire concretamente, attraverso un percorso incisivo e pienamente esplicativo cosa differenzi la società giapponese dal resto delle società mondiali. E' questo il tentativo ben riuscito di Chie Nakane nel suo saggio che ormai, a più di dieci anni di distanza dalla sua prima pubblicazione in Italia, è divenuto un classico per chiunque voglia accostarsi alla realtà giapponese non solo attraverso uno studio accademico e di alto livello, ma anche nell'ottica del semplice scambio culturale. Più che un libro, uno strumento indispensabile per guardare al proprio interlocutore con un'attenzione consapevole dei caratteri che fondano e differenziano ancora oggi, profondamente, la società giapponese da qualsiasi altra struttura sociale, sia essa asiatica o occidentale. Un confronto di grande livello condotto con cognizione da chi il contatto con l'alterità sociale l'ha metabolizzato nella propria esperienza di vita e professione. La professoressa Chie Nakane difatti pur insegnando antropologia sociale all'istituto di cultura orientale all'università di Tokyo, ha insegnato a Londra e a Chicago ed è stata una delle prime personalità accademiche giapponesi ad entrare nell'ottica dell'esercizio della propria professione in un'atmosfera di sperimentazione dialettica con il mondo accademico e lavorativo d'occidente.

In quattro brevi ma incisivi capitoli l'autrice traccia il percorso che collega le origini della società contemporanea giapponese al permanere di simboli, valori e tradizioni appartenenti ad un passato sapientemente rinnovato e velocemente adattato negli anni della straordinaria crescita economica. Abbandonando le trite riflessioni sul tradizionalismo nipponico per soffermarsi invece su considerazioni tangibili e dalla portata accattivante che riguardano la struttura della società contemporanea, l'analisi è condotta con confronti rapidi e immediati raccolti soprattutto dal panorama sociale delle vicine società asiatiche, indiane e cinesi in primis. Il tutto mirato ad accompagnare il lettore alla chiarificazione della "distintività" della struttura sociale giapponese rispetto a realtà sociali geograficamente vicine ma altrettanto lontane per meccanismi d'identificazione soggettiva e ruolo sociale attributo ai singoli.

Centrale nella sua analisi è la distinzione fra funzione attributiva e strutturale alla base del vivere sociale. Se in Occidente, così come in India e per certi aspetti anche in Cina è la classificazione per "attributo" a identificare un singolo in un gruppo, dove per attributo si intende la qualità propria, soggettiva, lo spazio personale dell'individuo, in Giappone è la "struttura" che etichetta la posizione di ogni singolo e gli fornisce chiaro sostegno di come è più adatto comportarsi, parlare e relazionarsi. Per "struttura", come spiega Chie Nakane, dobbiamo pensare a quel termine in grado di associare in un unico field, o "ba" per riprendere il giapponese, soggetti con attributi totalmente diversi. Ecco allora che l'azienda d'appartenenza viene ad assumere il ruolo funzionale di struttura identificativa del singolo, al di là della qualifica del singolo stesso, del suo attributo. Ecco perché in Giappone la formazione di gruppi sulla base dell'elemento "struttura" comporta la possibilità di includere membri con attributi differenti e contemporaneamente l'espulsione di membri con lo stesso attributo. Basti pensare a tal proposito quanto sia deboli in Giappone i legami di famiglia, stabiliti da elementi attributivi, rispetto a legami di altro tipo che si rifanno ad una base strutturale, come il gruppo lavorativo. Non a caso in Giappone un detto recita "l'estraneità comincia dal fratello".

Molti hanno visto, in questa riflessione spersonalizzazione del legame famigliare e di declasso della soggettività attributiva, il risultato della rapida evoluzione economica giapponese e il tentativo di occidentalizzarsi in termini di produzione e professionalità. In realtà, secondo l'autrice, tale percezione del vivere sociale riflette la più vera anima della società giapponese tradizionale che accentra intorno al valore di "Ie", (casa) il senso di appartenenza ad una struttura ben costituita. La "Ie" della tradizione ha nei secoli esteso la propria portata ad una concezione estesa di gruppo sociale non necessariamente identico a quello di famiglia. Nella "Ie" venivano ad essere coinvolti soggetti di altre famiglie, con attributo differente perciò, ma di medesima attinenza strutturale dovuta all'esercizio di una determinata mansione all'interno di un organico di lavoro comune o per l'appartenenza al "mura"(villaggio), vera e propria cellula socio - economica del Giappone feudale.

Ed ecco il salto: dal Giappone feudale alla struttura che diversifica l'azienda moderna giapponese, attraverso esempi concreti, senza tralasciare la similarità del mondo scolastico, con i suoi gruppi e le sue inevitabili e fondamentali gerarchie.

E' un panorama completo quello tratteggiato da Chie NaKane che non lascia adito a dubbi di nessun tipo. Una trattazione limpida, coinvolgente e che nella traduzione di Montessoro e nella revisione di Spadavecchia lascia spazio all'analisi di termini chiave direttamente dal giapponese. Un testo che non deve mancare nella libreria di chiunque voglia avvicinarsi con consapevolezza al dialogo con l'alterità giapponese.

Recensione di Paolo Cacciato

www.corriereasia.com

Giappone: Crescita economica fra suicidi e malessere sociale

2007-05-20T19:55:00.000+01:00

TOKYO: Società giapponese e depressione.

Un binomio che non ha nulla di nuovo se non il dato che conferma il persistere di una tendenza patologica tale da condurre il malato a compiere i gesti più estremi, fino ad arrivare al suicidio.

I dati pubblicati oggi sulla stampa giapponese parlano chiaro: ben il 52% dei suicidi registrati lo scorso anno sono da ricollegarsi a patologie mentali causate da stress e da problemi riscontrati nell'esercizio dell'attività lavorativa.

Le informazioni, rilasciate dal Ministero della Sanità, rappresentano non solo un quadro chiaro della portata problematica che la questione riveste a livello sociale e sanitario, ma chiarificano anche quanto tale patologia venga a pesare sul bilancio pubblico. Basti pensare ai rimborsi offerti dal governo alle famiglie colpite da disgrazie di questo genere: solo nell'ultimo anno ben 65 casi hanno beneficiato del rimborso governativo, rispetto ai 42 dell'anno precedente. Un dato che conferma la tendenza a salire del problema.

E' poi il ministro della salute Junichiro Kurashige, in una dichiarazione ufficiale, a confermare i costi della "depressione" per le casse dello Stato: "Oltre ai rimborsi destinati alle famiglie dei suicidi dobbiamo tener conto della mole di sostegni economici forniti a coloro che soffrono di patologie mentali aggravate, quali stress da lavoro e schizofrenia" spiega Kurashige "in solo un anno abbiamo registrato un aumento dei casi patologici di oltre il 60%".

Le cause di questo malessere non sono limitatamente socio-culturali. In diverse ricerche condotte in cooperazione con il Ministero del Lavoro è emerso come lo sfondo lavorativo e le dinamiche strutturali dell'economia giapponese post bolla speculativa abbiano negli ultimi vent'anni aggravato notevolmente l'accesso delle risorse umane al mercato del lavoro o l'abbiano favorito in una portata assolutamente insostenibile per tipologie di contratto, remunerazione e orari di lavoro.

Anche se i pareri comuni di economisti e tecnici rassicurano per la salute dell'economia giapponese, sono molti i problemi strutturali che aggravano la serenità lavorativa di molti dipendenti e rallentano l'operosità di una delle società più dinamiche al mondo.

L'economia segna una crescita costante del 2% all'anno così come sembrano non accennare a diminuire i profitti delle aziende operative sul mercato giapponese. La disoccupazione, inoltre è perennemente fissa al di sotto del 4%, così come sembrano essersi riaperte nuovamente le opportunità per tutti i giovani laureati e professionisti che riescono facilmente a trovare un lavoro dalla portata "sicura".

Il problema della depressione e dei suicidi, che a quanto pare non accennano a diminuire nemmeno in una fase di crescita e di risanamento strutturale, richiamano però all'attenzione di tutti la problematicità di quella classe lavorativa "perduta", che stenta a costruire il proprio futuro famigliare e la propria serenità professionale proprio a causa dell'assenza di una base contrattuale e retributiva solida. E' il caso di oltre 3 milioni di lavoratori giapponesi fra i 25 e i 34 anni, che a partire da dieci anni fa, sono caduti nelle dinamiche di accelerazione lavorativa voluta dal Governo per risollevare l'economia post bolla speculativa. Le aziende sono state indirizzate alla politica dell'assunzione contrattuale a tempo determinato, senza riconoscimenti di bonus, assistenza previdenziale o di sicurezza sul lavoro. Si iniziò a parlare così di keiyakushain, lavoratori a contratto impegnati in attività full time ma sottopagati rispetto ai regolari kaishain (lavoratori assunti con contratto a tempo indeterminato dall'azienda), con straordinari imposti e non pagati e senza riconoscimento sindacale. Così come moltissimi sono gli hakenshain, lavoratori assunti da agenzie interinali e che passano sotto il controllo di queste da un lavoro all'altro a seconda delle esigenze dell'agenzia, o i freeters, lavoratori liberi senza vincoli contrattuali che cercano di associare l'immagine dinamica e stimolante del libero professionista a una realtà lavorativa che in realtà li occlude a lavori sottopagati e dequalificanti.

La questione si fa ancora più allarmante se si pensa alla condizione dei NEETS (acronimo inglese per not employed, in education or training), veri e propri nulla facenti, disoccupati, salvati da un sostegno economico mensile ricevuto dallo Stato e additati a parassiti sociali.

Una realtà a cui le più grandi aziende giapponesi cercano di far fronte attuando nuovi programmi di reinserimento contrattuale. È il caso di Toyota Motors che dal 2001 ha visto crescere ad oltre 10.000 il numero dei dipendenti con contratto a breve termine e che ha già provveduto all'inserimento di 1000 di essi secondo regolare contrattualistica. Sull'esempio di Toyota sembrano muoversi anche altre grandi aziende, su pressione anche della Keidanren giapponese (Federazione delle organizzazioni economiche), come la NTT (Nippon Telegraph & Telephone Corp) e la Canon.

Ma il dato significativo è segnalato dalla difficoltà dei cosiddetti "lavoratori perduti", di far fronte alla concorrenza dei neolaureati. Un decennio trascorso in balia del precariato e della variazione di posizioni lavorative non ha fatto altro che dequalificare molte figure e renderle inadatte al nuovo mercato del lavoro che esige sempre più freschezza, pluricompetenza linguistica e tecnica e soprattutto voglia di mettersi in gioco. Dinamismo e ottimismo che forse è mancato agli oltre 32000 depressi suicida registrati negli ultimi 3 anni.

Paolo Cacciato

www.corriereasia.com

Mafioso uccide i figli e si barrica in casa

2007-05-18T11:38:00.000+01:00

Nagoya, dopo aver sparato a due suoi figli, ha ucciso un poliziotto e si è barricato in casa con la ex moglie in ostaggio, rilasciandola solo dopo una lunga trattativa con la polizia. Il dramma, che è in corso da oltre 18 ore in Giappone nella città centro meridionale di Nagoya, ha per protagonista il malavitoso Hisato Obayashi, un cinquantenne appartenente all'organizzazione mafiosa Yamagichi gumi, la maggiore del paese.

La donna, Michiko Mori di 50 anni, è stata mostrata dalla televisione pubblica Nhk mentre usciva dalla casa in cui l'uomo continua a restare asserragliato. Non è chiaro se Mori, che ha subito solo alcune lievi ferite, sia stata liberata dal gangster oppure se abbia approfittato di un suo momento di disattenzione per fuggire. Il poliziotto, Kazuo Hayashi di 23 anni, è stato ucciso a colpi di pistola quando ha tentato di avvicinarsi all'abitazione di Obayashi per salvare un collega che giaceva a terra dopo essere stato colpito dal gangster. Il ferito, Akifumi Kimoto di 54 anni, è stato poi salvato da altri poliziotti. In ospedale le sue condizioni sono state giudicate non gravi.

Il poliziotto era stato colpito quando aveva tentato di entrare nella casa dove il gangster si era barricato dopo avere ferito a pistolettate la figlia Risa di 21 anni e il figlio Kento di 25.

E' il terzo grave episodio in un mese che ha per protagonista la malavita nipponica, che abitualmente gestisce con 'moderazione e sicurezza' la prostituzione e il gioco di azzardo entro i suoi 'territori' sulla base di patti non scritti con le autorità. Ma negli ultimi tempi qualcosa sembra essere cambiato.

Il 17 aprile l'esponente pacifista Itcho Ito, sindaco della città meridionale di Nagasaki, era stato assassinato a pistolettate da un gangster durante una campagna elettorale.

Il 20 aprile un malavitoso aveva ucciso, sempre a colpi di pistola, un altro gangster in un quartiere della periferia di Tokyo.

In febbraio una 'guerra di bande' era divampata nella capitale, con l'uccisione di un gangster, il suicidio di un altro e sparatorie di intimidazione contro le sedi di diversi gruppi di malavitosi. Il conflitto avrebbe riguardato il controllo della cosca della capitale Kokusui kai, oggetto di contesa fra la Yamaguchi gumi, che ha base nella città centromeridionale di Kobe, e la Sumiyoshi kai, originaria della capitale stessa.

In genere i 'patti di convivenza' non scritti consentono in Giappone di evitare gran parte della microcriminalità che affligge altri paesi industrializzati. Le norme sul possesso di armi sono molto rigorose e nel complesso il numero delle sparatorie è estremamente limitato (sono state 53 lo scorso anno e per oltre due terzi hanno riguardato scontri fra mafiosi, il cui numero 'ufficiale' sfiora i 50.000).

Nel complesso tuttavia il numero degli omicidi è risultato ultimamente in aumento: nel 2005 sono stati 589, con un aumento dell'8% rispetto all'anno precedente.

Da www.repubblica.it

La ragazza dello Sputnik

2007-05-12T12:59:00.000+01:00

di Murakami Haruki

Recensione

Sumire è una ragazza impulsiva, disordinata, generosa, con il mito di Kerouac e della scrittura. Myu è una donna matura, sposata, molto ricca e molto bella. Sumire ama Myu come non ha mai amato nessun ragazzo. E Myu parrebbe provare lo stesso sentimento, ma uno schermo invisibile sembra separarla dal sesso, e forse dal mondo. Riusciranno a incontrarsi o si perderanno senza lasciare traccia come lo Sputnik, condannato a vagare nello spazio per sempre? A raccontarci la storia è un giovane senza nome, prima studente, poi maestro elementare, innamorato di Sumire innamorata di Myu. E cosí i destini dei nostri tre protagonisti s'inseguono ma non si congiungono mai, simili a satelliti alla deriva per l'eternità. Murakami scrive una storia d'amore misteriosa, in bilico fra realismo quotidiano e inquietante trasfigurazione onirica.

Note personali:

Ho letto questo libro tutto d'un fiato... l'autore è stato capace di trascinarmi nel suo mondo e catturare la mia attenzione stuzzicando la mia innata curiosità. E' il primo romanzo di Haruki Murakami che leggo e sono rimasta positivamente colpita dal suo stile diretto e per niente noioso. La storia mi è piaciuta molto, i protagonisti amano la lettura, sono molto riflessivi e aprono il loro cuore soltanto a poche persone...beh, direi che hanno molto in comune con la sottoscritta! Mi è piaciuto anche lo spostamento di ambientazione che avviene durante la narrazione, non è un racconto chiuso in un posto circoscritto ma fa viaggiare il lettore insieme ai personaggi...

La pena capitale: un giusto castigo o un assassinio legalizzato?

2007-04-27T13:41:00.000+01:00

Tre condannati a morte sono stati impiccati oggi in Giappone, nella prima serie di esecuzioni del 2007. Sono state le prime impiccagioni dalle quattro che il 25 dicembre scorso avevano segnato la fine di una moratoria di fatto di oltre un anno.

Gli ultimi impiccati, secondo indiscrezioni di fonti di stampa, si chiamavano Yoshikatsu Oda (condannato per un duplice omicidio del 1990), Masahiro Tanaka (quattro assassinii durante una rapina) e Kosaku Nada (due persone uccise durante una rapina).

Nonostante in Giappone la pena capitale sia comminata solo per omicidi plurimi i movimenti per i diritti umani la contestano duramente. In particolare Amnesty International e altre organizzazioni umanitarie sono solite protestare dopo ogni impiccagione. Ma, almeno stando ai sondaggi, un'ampia maggioranza dell'elettorato giapponese approva l'uso della pena capitale.

Nei 'bracci della morte' in Giappone vi sono un centinaio di detenuti la cui condanna è stata confermata dalla Corte suprema: fra loro il santone Shoko Asahara, leader di una setta responsabile nel 1995 di una strage al gas nervino nella metropolitana di Tokyo.
(www.repubblica.it )

L'impiccagione e la fucilazione sono i metodi di esecuzione più comuni al giorno d'oggi. La sedia elettrica, il gas e l'iniezione di veleno vengono applicati solo negli USA. Cinque paesi utilizzano la decapitazione e sette la lapidazione in base alla legge islamica (in Iran tra condannati hanno preferito alla decapitazione l'essere precipitati da un dirupo, ott. 1987).

In GIAPPONE gli studi della psichiatra Sodokata Kogi, condotti per due anni su un campione di 145 assassini, hanno dimostrato che nessuno degli intervistati aveva pensato, prima di commettere il crimine, al rischio di essere condannato a morte. Questo perché i delitti erano stati compiuti sotto l'influsso di violente emozioni quali l'ira o la vendetta.

In effetti, la maggior parte dei crimini crudeli e insensati vengono compiuti da persone con serie anomalie mentali, incapaci di prevedere le conseguenze delle loro azioni. Molti omicidi vengono commessi sotto l'influsso dell'alcool o della droga, oppure in momenti di panico (ciò che in altre situazioni o condizioni di vita non si farebbe mai).

Non solo, ma la pena di morte può anche esasperare il criminale, il quale sa di non aver più nulla da perdere (ad es. laddove esiste la pena capitale per lo stupro i criminali spesso uccidono la vittima per non essere identificati). L'assassino che per il suo delitto merita la pena di morte e che ancora non è stato preso, non ha alcun motivo per non commettere altri delitti. Per non parlare del fatto che se per un determinato delitto l'assassino merita in uno Stato la pena capitale non è detto che meriti la stessa pena in un altro Stato.

Insomma le persone che progettano gravi crimini in maniera calcolata, non si fermano neanche davanti alla pena di morte, mentre per quelli che li commettono senza calcolo l'esecuzione capitale è senza dubbio una punizione eccessiva. I criminologi sostengono in genere che il mezzo per scoraggiare i criminali che uccidono in maniera calcolata non è la severità della pena ma l'aumento delle probabilità di essere catturati.
(http://www.homolaicus.com/ )

Mi piacerebbe leggere le opinioni di qualche giapponese, se capitate qui nel mio sito lasciate un vostro commento ^_^

Le 30 emotion più gettonate tra gli utenti nipponici

2007-04-19T13:01:00.000+01:00

Goo ranking (http://ranking.goo.ne.jp/) ha realizzato un sondaggio per capire quali "emotion" siano più utilizzate nella rete tra gli utenti nipponici, creando una classifica delle top 30:

1. (^_^) (ride)

2. (>_<)> (turbato)

3. (^_^;) (turbato)

4. (ToT) (piange)

5. m(_ _)m (chiede scusa)

6. (^^ゞ o (^^;) (timido)

7. （￣ー￣） (grin)

8. (≧∇≦)/ (gioioso)

9. （￣□￣；）(sorpreso)

10. (#^.^#) (timido)

11. （*´▽｀*）(infatuato)

12. (ーー;) (preoccupato)

13. (*^▽^*) (gioioso)

14. ＿￣○ (depresso)

15. (＾▽＾) (ride)

16. キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!! (qualcosa come “sono qui!!”)

17. (´･ω･`) (alzata di spalle)

18. （　ﾟ Дﾟ）(shockato)

19. （・∀・）(ride)

20. (Ｔ▽Ｔ) (piange)

21. (*￣m￣) (scontento)

22. （　´∀｀）(ride)

23. （⌒▽⌒）(ride)

24. （＾ｖ＾）(ride)

25. ヽ（´ー｀） (pensieroso)

26. （’-’*) (ride)

27. (’A`) (alzata di spalle)

28. （゜◇゜）(sorpreso)

29. (*°∀°)=3 (infatuato)

30. ∩( ・ω・)∩ ( ・ω・), etc (gioioso)

Il trucco virtuale

2007-04-10T18:42:00.000+01:00

Niente piu' trucco o acconciatura sbagliati per le donne giapponesi: e' appena arrivato nei negozi nipponici 'Magical Beauty'.

Si tratta di un nuovo congegno multimediale che permette di creare un'anteprima virtuale del maquillage preferito direttamente sullo schermo della tv, simulando sul proprio viso, nei minimi particolari, il colore di un rossetto o il risultato di un taglio di capelli.

Buone le vendite, grazie al prezzo contenuto (circa 60 euro) e alla semplicita' d'utilizzo.

Fonte: ANSA

Giappone: famiglia mummificata da 20 anni

2007-04-04T12:18:00.000+01:00

Sarebbero morti da oltre 20 anni, i corpi mummificati di una famiglia scoperti in un appartamento a Fukuoka, nel sud del Giappone.

Il macabro ritrovamento è avvenuto all'alba da parte della polizia, allertata dai vicini di casa che da anni non avevano più notizie della famiglia. I corpi, che si pensa appartengano a una coppia di coniugi e ai loro tre figli, si trovavano in stanze diverse sdraiati su materassi.

Lo stato dei cadaveri ha per ora impedito di confermarne l'identità e il sesso, e saranno immediatamente sottoposti ad autopsia. Secondo le indiscrezioni trapelate sulla stampa, il figlio più anziano della coppia, 69 anni, avrebbe dichiarato agli investigatori di aver riposto i corpi dei familiari "mettendoli a dormire", dopo il decesso naturale, in base a una non ben precisata credenza religiosa secondo la quale "le persone rinascono dopo la morte se lasciate in pace".

Le prime indagini confermerebbero il carattere esoterico-superstizioso della vicenda, dato che i corpi non presenterebbero segni che possano ricondurre a una morte violenta.

Nasce in Giappone la Cyber Università

2007-04-02T19:53:00.000+01:00

Tutto via Internet, dalle lezioni ai colloqui con i professori fino agli esami: in Giappone è nata la Cyber University, un ateneo virtuale che è stato appena inaugurato nella città meridionale di Fukuoka con una cerimonia, e non poteva essere altrimenti, in diretta webcast. Al momento propone solo due corsi di laurea quadriennale in Tecnologia dell'Informazione e Beni Culturali, ed è gestita da un consorzio di aziende private guidate dal colosso delle telecomunicazioni Softbank.
L'attività didattica, esclusivamente online, pone il nuovo ateneo su un piano nettamente diverso dalle altre università, che da tempo forniscono un proprio 'alter ego' virtuale su Internet mantenendo tuttavia una presenza 'fisica' sul territorio. Mentre alla Cyber University le lezioni verranno trasmesse in streaming audio-video e i materiali, come libri di testo e appunti, saranno disponibili in download 24 ore su 24. Un centinaio i docenti impiegati, mentre gli studenti sono circa 1.300, un numero volutamente limitato per non compromettere la qualità dell'insegnamento, almeno per il primo anno di prova.

Per difendere l'ateneo dalle insidie del mondo virtuale, che in questo caso possono tradursi in esami truccati e generalità fasulle, massima attenzione è stata dedicata al sistema di riconoscimento degli studenti, che saranno costantemente chiamati a confermare in modo inequivocabile la propria identità dietro a monitor e tastiere.

Staminali, primo dente in provetta - incisivo impiantato su un topo

2007-02-19T21:56:00.000+01:00

Tokyo, importante passo avanti nello studio sull'uso delle cellule staminali. Un dente 'nuovo' di topo, un incisivo, è stato ottenuto da queste 'cellule primitive non specializzate'. Poi è stato impiantato nella bocca di un roditore ed è risultato perfettamente uguale a quelli normalmente cresciuti nell'animale.

Lo ha annunciato sulla rivista "Nature Methods", il dottor Takashi Tsuji dell'Università di Tokyo, il quale, con lo stesso metodo, ha anche riprodotto, a partire dalle stesse staminali, un follicolo che poi ha dato vita ad un baffo del topo, dimostrando che il metodo è virtualmente applicabile alla bioingegneria di molti altri organi.

Il dente è stato realizzato in provetta con un procedimento di coltura in tre dimensioni, a partire da due soli tipi di cellule staminali, una cellula mesenchimale e una epiteliale, prese dalla gemma dentale di un dente incisivo in embrioni di topolino. Prima, i due tipi cellulari sono stati separatamente coltivati in laboratorio moltiplicandone il numero, poi gli scienziati nipponici hanno unito insieme i due gruppi di cellule con una goccia della 'colla' naturale del nostro corpo, il collagene.
Insieme, le cellule hanno formato con un'efficienza praticamente del 100% un dente che poi, ancora in fase di crescita, è stato trapiantato nella bocca di un topolino al posto di un suo dente precedentemente estratto. Il dente bio-ingegnerizzato in provetta ha correttamente terminato il suo sviluppo nella bocca del topolino e, una volta cresciuto, si è mostrato in tutto identico a quelli naturalmente nati.

"Il nostro metodo è facilmente riproducibile e con un'efficienza del 100 per cento che non trova paragoni con altre procedure di bioingegneria - ha sostenuto Tsuji - La manipolazione di singole cellule è indispensabile per arrivare in un prossimo futuro alla realizzazione di organi di ricambio per la medicina rigenerativa".

Ma ci sono ancora degli ostacoli che ci separano dall'applicabilità di questa tecnica di bioingegneria all'uomo, ha ammesso lo scienziato giapponese. Infatti, "la gemma dentale si forma nell'embrione e, solo per alcuni denti, nel bambino. Perciò - ha spiegato il ricercatore - il nostro sistema per ora non è praticabile nella medicina rigenerativa dei denti. Per renderlo concretamente applicabile, ossia senza far ricorso a cellule embrionali, - ha sottolineato Tsuji - prima di tutto dovremo capire se le cellule mesenchimali ed epiteliali presenti nell'individuo adulto, per esempio staminali adulte pluripotenti come quelle della pelle o di altri tessuti, sono utilizzabili e altrettanto capaci di formare un dente in provetta".

Di recente, ha inoltre rivelato Tsuji, "noi ed altri ricercatori abbiamo riportato l'esistenza di linee cellulari epiteliali orali nel topo adulto, capaci di differenziarsi nella componente epiteliale del dente, formando gli ameloblasti, ovvero lo strato di cellule produttrici di smalto nel processo di formazione del dente". Questi risultati, ha concluso lo scienziato giapponese, "suggeriscono che anche nell'individuo umano adulto esistono cellule per l'applicazione di questa tecnica all'uomo e al momento stiamo cercando di identificarle".

fonte: www.repubblica.it

San Valentino in Giappone

2007-02-11T18:28:00.002+01:00

Leggi l'articolo: San Valentino in Giappone

Uova pubblicitarie in Giappone

2007-02-05T17:07:00.000+01:00

Anche le uova possono parlare: il guscio è diventato uno spazio pubblicitario e può risultare più efficace di uno spot con le donnine nude che fanno dimenticare l'oggetto "in vendita".
Infatti in Giappone, le uova pubblicitarie - per adesso - sponsorizzano il gigante alimentare “Nisshin Food”.
Già negli Stati Uniti lo scorso anno erano state messe in commercio uova con lo stemma della CBS.

Haiku, la poesia giapponese

2007-01-21T19:24:00.001+01:00

Contenuto spostato qui: La poesia giapponese

Natale e Capodanno in Giappone

2007-01-02T14:47:00.002+01:00

Come si festeggiano il Natale e il Capodanno in Giappone?

Ecco le risposte:

http://www.sognandoilgiappone.com/feste-tokyo-giappone/natale-e-capodanno/

Le sei statue con i cappelli di paglia

2006-12-28T20:00:00.000+01:00

C'erano una volta un nonno e una nonna. Il nonno, per guadagnarsi la vita fabbricava cappelli di paglia. Entrambi vivevano in povertà e una volta, a capodanno, capitò che non avessero nemmeno i soldi per comprare i tradizionali biscotti di riso. Così il nonno decise di andare in città e vendere alcuni cappelli di paglia. Ne prese cinque e si mise in cammino. La città era lontana e per arrivare lì, il vecchio, doveva attraversare la campagna.

Finalmente raggiunse la città e passeggiando per le vie gridava:

"Cappelli di paglia, cappelli di paglia! Chi vuole dei cappelli!"

La città era piena di gente che faceva le compere di Capodanno: pesce, sake, biscotti di riso e poi si affrettava ad andare a casa.

Nessuno comprava i cappelli del vecchio.

A Capodanno tutti restano a casa ed i cappelli di paglia servono a poco.

Per tutto il giorno il vecchio girò per la città offrendo i suoi cappelli, ma non riuscì a venderne neanche uno. Verso la fine del pomeriggio decise di rientrare a casa senza aver potuto comprare i biscotti di riso. Mentre stava uscendo dalla città si mise a nevicare.
Il vecchio era molto stanco e attraversando la campagna scorse gli Ojizousama, le statue tagliate dalla pietra che, in Giappone, rappresentano le divinità dei bambini. Ce n'erano sei e la neve cadeva sulle loro teste e scendeva sulle loro faccie. Il vecchio, che aveva buon cuore, pensava che i poveri Ojizousama avessero molto freddo, così pulì dalla neve le loro teste e gli mise i cappelli che non era riuscito a vendere, bisbigliando:

"Questi sono semplicissimi cappelli di paglia, vi prego di accettarli..."

I cappelli erano solo cinque, mentre le statue erano sei, allora il nonno diede il suo cappello all'ultimo Ojizousama dicendogli:

"Questo cappello è troppo vecchio e consunto, ma ti sarà utile."

Fatto ciò il nonno riprese la sua strada sotto la neve. Il vecchio rientrò a casa tutto coperto dalla neve. Vedendolo senza il suo cappello, la nonna gli domandò che cosa era successo e lui gli raccontò la storia dei Ojizousama:

"Non sono riuscito a vendere nessun cappello in città. Poi sulla strada di ritorno ho incontrato sei Ojizousama che stavano sotto la neve ed ho pensato che avessero molto freddo. Ecco perché gli ho dato i cappelli che avevo e poiché ne mancava uno ho dato anche il mio."

La nonna commossa dalla bontà del marito gli disse:

"Hai fatto bene perché anche se siamo poveri abbiamo una casa."

Il nonno che tremava dal freddo sedette vicino al fuoco, mentre la nonna preparava la cena. Questa volta non avevano i biscotti di riso perché il nonno non era riuscito a vendere niente.Cenarono con un po' di riso e verdura ed andarono a letto.

A mezzanotte il vecchio e la nonna furono svegliati da un rumore come se qualcuno stesse cantando. Dapprima le voci erano lontane, ma poco a poco s'avvicinarono alla casa cantando:

"Il nonno ha dato sei cappelli agli Ojizousama
Dov'è la sua casa?
Dove abita?"

Il vecchio e la nonna erano molto sorpresi sentendo questa canzone, poi sentirono "Bam !".
S'alzarono a vedere chi fosse e aprirono la porta. Sulla soglia qualcuno aveva lasciato un mucchio di regali: riso, pesce, sakè, biscotti di riso, decorazioni per Capodanno, coperte, kimoni, e tante altre cose.
Il nonno e la nonna si guardarono attorno per cercare chi avesse fatto questi doni e videro i sei Ojizousama che si allontanavano e portavano sulle loro teste i cappelli di paglia che il nonno gli aveva regalato.

Gli Ojizousama si mostrarono riconoscenti per la bontà che il vecchio aveva dimostrato loro, portandogli tutto ciò che gli rendesse felice il Capodanno.

Il fenomeno Cosplay

2006-12-28T19:15:00.001+01:00

Il contenuto è stato trasferito nel sito ufficiale di Sognando il Giappone:

http://www.sognandoilgiappone.com/il-cosplay/

Un sogno realizzato

2006-12-15T22:12:00.000+01:00

Oggi vorrei farvi conoscere una persona che con la sua storia è riuscita a commuovermi e a darmi coraggio per non arrendermi mai davanti ai miei sogni... Vi propongo il post di Ryuka che gentilmente mi ha concesso di pubblicare e che potete trovare nel suo stesso blog: http://nihon.blog.kataweb.it/un_giapponese_in_italia/

Sto scrivendo un libro!

Da qualche mese scrivo un libro, in italiano, che parla del Giappone e dell'Italia. Ho intenzione di pubblicarlo autonomamente (forse 200-300 copie). Se fosse venduto abbastanza rimanerò in Italia ancora di più (il mio permesso di soggiorno scade Ottobre)... se no torno in Giappone e devo lavorare!! L'introduzione del libro sarà come il seguente.

-------

Da piccolo giocavo a calcio, vedevo “Holly e Benji” e seguivo la Serie A (italiana). Sognavo di andare in Italia a vedere le partite. Ho realizzato questo a 19 anni, quando sono venuto in Italia con un famoso viaggio organizzato giapponese che si chiamava: “Italia e Spagna 15 giorni –Serie A e Champions Cup–”.

Durante questo viaggio ho cominciato a interessarmi all’Italia anche per altri aspetti. Per esempio, mi è piaciuto che si trovavano pochi McDonald’s e non erano sempre rossi e gialli. So che è un esempio strano ma non sto scherzando. In Giappone sono quasi sempre del colore originale, così tante città perdono il proprio aspetto storico.

Avevo l’impressione che qui le certe cose non cambiassero, come lo stile di un centro storico. Mi venne un’idea: “Sarebbe interessante vivere qui per un breve periodo...”. Però non immaginavo per niente di poter, un giorno, realizzare questo desiderio.

Non avevo nessun progetto concreto di vivere in Italia, neanche me lo sognavo. Vedevo il mio futuro incanalato nelle “rotaie” della vita:continuare a lavorare nella stessa ditta, sposarmi, comprare una casa, avere dei figli... Pensavo che la vita troppo stabile fosse un po’ noiosa ma bisognava avere il coraggio di uscire dalle “rotaie”.

Mi mancava anche un obbiettivo chiaro.

“Ho deciso di licenziarmi per andare in Italia”

“Cosa farai là? Perchè l’Italia?”

“Perchè sono curioso di scoprire un’altro modo di vivere e un’altra cultura... prima studio la lingua dopo... vediamo... Prima di compiere 30 anni voglio sperimentare cose che posso fare solo adesso...”.

Questo per me era un motivo sufficiente, però era troppo debole per convincere gli altri. (infatti i miei non erano d’accordo della mia scelta di licenziarmi).

Comunque sono arrivato in Italia il 9 maggio 2004. Quello stesso giorno la squadra della mia città è andata Serie B. Forse era un segno?

Ho studiato la lingua per un anno in una scuola. Più imparavo la lingua, più capivo questo paese e lo confrontavo con il Giappone. La differenza trai due mi divertiva sempre, raccontavo spesso ai miei parenti via e-mail:

“Ciao a tutti, come state? Io sto bene. Sapete che in Italia la pelle abbronzata è considerata bella?” (Da noi, la pelle bianca lo è).

Dopo un anno ho deciso di rimanere di più, dovevo trovare un lavoro. Ho mandato il mio curriculum a più di 100 ditte. Mi hanno risposto solo 4 !!, dicendo di non avere bisogno di un giapponese in quel momento.

Allora non avevo niente da fare... Ero forse venuto qua per essere disoccupato? La mia scelta, di licenziarmi, era stata giusta? Mi chiedevo così... però apprezzavo la vita quotidiana in Italia. Anche se non avevo niente da fare non mi annoiavo.

“Cosa fai nella vita adesso?”

“Ehh ... ora faccio il casalingo!”

Avevo tanto tempo libero, ovviamente, e ne approfittavo per osservare la vita quotidiana.
Dovevo fare qualcosa. Altrimenti non aveva senso rimanere qua, sarei diventato un pantofolaio! mentre i miei soldi finivano poco a poco...Aprire un sushi bar? Fare la guida turistica? Insegnare il giapponese?

Mi è venuto in mente di scrivere un libro sul Giappone in Italiano. Facendo il blog ho saputo che non sono pochi gli italiani che sono interessati al Giappone. Sono curiosi del mio paese forse perchè questi due paesi sono troppo diversi.

Io sono fiero di essere giapponese e sono contento di vivere in Italia adesso. Dato che sono “ingordo” voglio vivere continuamente in tutte e due paesi! Ma come è possibile?
Se esistesse un paese: (Italia + Giappone)/2...

Ho scritto questo libro pensando questo paese fantastico. Immaginatelo quanto bello anche voi!

http://nihon.blog.kataweb.it/un_giapponese_in_italia/

Yume neko, il gatto dei sogni

2006-12-14T15:59:00.000+01:00

E' un cyber micio il nuovo regalo tecnologico di Natale che viene dal Giappone e si chiama 'Yume Neko','gatto dei sogni' . Costa solo 8.379 Yen, ossia 55 euro. Oltre ad essere peloso e morbido come un micio vero è anche in grado di miagolare, muovere occhi, zampe, orecchie e collo e grazie a dei sensori ed è altrettanto capace di far tenerezza ai padroncini che si occupano di lui. Reagisce, dolcemente, alle carezze degli umani e ha bisogno di ben poche attenzioni, infatti non sporca e non ha bisogno di attenzioni particolari se non di essere ricaricato ogni tanto mediante la presa della corrente. Lo potete vedere in questa immagine

e se cliccate sul link seguente potrete guardare la pubblicità giapponese.
http://www.youtube.com/watch?v=Fofc4ts0uBU&mode=related&search=

E per chi conosce il giapponese http://www.segatoys.co.jp/nearme/

"Rizo", la risomacchina

2006-12-14T13:35:00.000+01:00

TOKYO,

Presto anche le casalinghe giapponesi potranno cucinare ottimi risotti all'italiana senza la minima nozione delle ricette del Bel Paese: e' in arrivo una nuova macchina per il riso in grado di preparare i piatti piu' svariati, tra cui anche il famoso risotto.

Si chiama 'Rizo' l'ultima meraviglia della globalizzazione in cucina: un solo elettrodomestico che porta in casa, senza richiedere impegno, il riso per sushi alla giapponese e il risotto milanese (ma non solo), oltre a numerosi piatti di origine asiatica che necessitano di cottura al vapore.
Progettata da un famoso designer nipponico, Toshiyuki Kita, la nuova 'risomacchina' (termine spesso usato dai giapponesi per tradurre in italiano questo tipo di elettrodomestico, non molto diffuso in Occidente) sara' commercializzata nella primavera del 2007 in contemporanea mondiale, Italia compresa, a un prezzo annunciato di circa 130 euro.
La risottiera e' stata concepita con in mente una sorta di 'gemellaggio culinario' italo-giapponese: a detta del produttore, infatti, 'Rizo' punta a soddisfare sia gli amanti asiatici dei risotti, sia i sempre piu' numerosi appassionati della raffinata cucina nipponica in Italia, che in entrambi i casi potranno comunque preparare anche le ricette tradizionali del proprio Paese.

"La cucina italiana e' estremamente popolare in Giappone - scrive l'azienda produttrice in un comunicato - mentre per il sushi e altre pietanze tipiche dell'arcipelago stiamo assistendo a un vero e proprio boom all'estero, soprattutto per l'immagine di cibo al tempo stesso semplice e salutare: con 'Rizo' contiamo di portare nelle famiglie di tutto il mondo i sapori di Paesi dalla grande tradizione culinaria".

(ANSA)

Troppo lavoro e poco sesso!

2006-12-12T13:00:00.000+01:00

Ho letto su Il Venerdì di Repubblica una notizia che riguarda la “ri-produzione” giapponese, la quale afferma che i giapponesi hanno pochi figli perché lavorano troppo.

L’articolo s’intitola: Non fate lo straordinario, fate l’amore

"Vacanze forzate per tutti. Potrebbe essere il nuovo slogan del governo giapponese guidato dal premier Junichiro Koizumi, che deve fronteggiare per la prima volta un decisivo declino delle nascite nel paese. Tutta colpa di una distorta etica del lavoro, che costringe i giapponesi a rimanere in ufficio fino a tarda notte, o impedisce loro di prendere le ferie.

La conseguenza è il declino della famiglia, con gravi ricadute anche economiche: secondo gli studi più recenti, se il Giappone non riuscirà a invertire la tendenza, presto sarà un paese di pensionati, privo di competitività. Ecco perché il governo di Tokyo sta studiando un piano quinquennale capace di cambiare la cultura lavorativa del paese."

Uccide la madre e la cucina arrosto

2006-12-12T12:56:00.000+01:00

Era stanco dei suoi continui rimproveri, così un uomo ha pensato che il modo migliore per liberarsi della madre fosse ucciderla e cucinarla.

Tokyo, 25 aprile 2006

Era stanco dei suoi continui rimproveri e delle esortazioni a trovare un lavoro e mettere la testa a posto. Allora Yaoki Osawa, 37 enne di Osaka, in Giappone, ha pensato che il modo migliore per liberarsi della opprimente madre fosse ucciderla e cucinarla arrosto su di una piastra elettrica.

Posto in stato di fermo dalla polizia, avvertita dai vicini che avevano segnalato la scomparsa della donna da circa un anno, il giovane ha confessato ieri l'omicidio. Incalzato dagli investigatori, Osawa, riferiscono i media locali, ha ammesso di aver ucciso la madre 57enne perchè non tollerava più i suoi insistenti rimbrotti.

Secondo l'agenzia Kyodo, il fatto avvenne durante una delle tante liti che regolarmente scoppiavano tra i due: approfittando di una caduta dalle scale della madre, il giovane avrebbe afferrato una pietra e poi si sarebbe scagliato contro la donna colpendola più volte alla testa. Poi avrebbe fatto a pezzi il corpo con un coltellino da cucina, rosolando le membra sventrate su di una griglia per cucina e poi gettandole nella spazzatura.

Agli inquirenti avrebbe spiegato che, in questo modo, sperava di evitare le tipiche esalazioni del cadavere in decomposizione.

http://ilgiorno.quotidiano.net/art/2006/04/25/5412990

Bombolette di ossigeno portatile: è boom in tutto il Giappone

2006-12-12T12:47:00.000+01:00

TOKYO, 26 maggio 2006

Usciamo a farci una passeggiata in un parco o ci inaliamo un po' di ossigeno portatile? Nelle città giapponesi avvolte dall'inquinamento, tra le poche soluzioni per respirare un po' d'aria pura c'è quella di utilizzare una bomboletta chiamata "O2 Supli". Il prodotto, commercializzato dalla catena 7-Eleven Japan, è venduto in due versioni: menta forte e pompelmo. Entro giugno, inoltre, sarà distribuito in oltre ottomila negozi in tutto il Paese.
Pur non essendoci, dal punto di vista medico, benefici nell'usare l'ossigeno portatile, il prodotto sta andando a ruba e la maggior parte dei clienti credono che alcuni "spruzzi" possano ridurre lo stress e alleviare la fatica.

Spiega uno dei portavoce della 7-Eleven che soprattutto negli ultimi anni "i cittadini giapponesi di tutte le età sono sempre più attenti alla salute". "Non siamo sicuri - continua - di come reagirà la gente all'idea di pagare l'ossigeno, ma anche per fare una prova abbiamo deciso di immetterlo comunque sul mercato".

La lattina, che contiene 95 percento di ossigeno concentrato, costa 600 yen, circa 4 euro, e dura una decina di giorni (quindi ogni inalazione costa circa 10 centesimi di euro).
"Non sono sicuro di voler continuare a spendere 600 yen per comprare ossigeno - ha detto Yasuhiro Kubota, 28 anni di Tokyo - anche se dopo che ho fatto alcune inalazioni mi sono sentito molto meglio per un po' di tempo".

"Lavoro in un ufficio dove molte persone sono ammassate in un piccolo spazio e non credo che l'aria sia buona - spiega un altro acquirente, Taeko Kabayashi - così ogni tanto faccio qualche inalazione di ossigeno di buona qualità".

Il prodotto, in ogni caso, in Giappone sta andando benone: secondo i dati forniti da 7-Eleven, solamente nel primo giorno di commercializzazione sono state vendute oltre 3000 lattine di O2 Supli.

http://www.repubblica.it/2006/05/sezioni/scienza_e_tecnologia/buco-ozono/oxygen-to-go/oxygen-to-go.html

E' morto Shohei Imamura, regista dell'altro Giappone

2006-12-12T12:40:00.000+01:00

Vincitore di due Palme d'oro a Cannes, aveva 79 anni.
Tra i suoi film "La storia del dopoguerra raccontata da un barista"

TOKYO - 30 maggio 2006

Il cinema giapponese ha perso una delle sue figure più rappresentative. E' morto all'età di 79 anni il regista Shohei Imamura, vincitore di due Palme d'oro al Festival di Cannes. Collaboratore di Ozu, Kobayashi e Kawashima, Imamura si affermò alla fine degli anni '50 con Desiderio inappagato e Desiderio rubato, due originali pellicole che affrontavano in chiave espressionistica e grottesca i miti e i conformismi della società nipponica.

Diventato famoso anche all'estero con Porci e corazzate, del 1961, Imamura continuò poi a proporre del Giappone un'immagine spregiudicata e lontana da quella ufficiale con Desiderio di omicidio (1964), Il profondo desiderio degli dei (1968) e soprattutto La storia del dopoguerra raccontata da un barista (1970).

Dopo un decennio di oblio durante il quale fu confinato a produzioni televisive di secondo piano il regista tornò al grande schermo con A me la vendetta (1979) e Perché no (1981). Costretto a fronteggiare una cronica mancanza di finanziamenti, nel 1983 fondò una scuola di cinema a Tokyo e poi realizzò La ballata di Narayama, uno stilizzatissimo capolavoro con cui si impose anche a Cannes.
Nel 1997 conquistò di nuovo la Palma d'oro con L'anguilla, cui fece seguire nel 2000 la sua ultima opera, Acqua tiepida sotto un ponte rosso.

(da http://www.repubblica.it)

Un sosia robotico per Hiroshi Ishiguro

2006-12-12T12:31:00.000+01:00

KYOTO, 21 Luglio 2006

E' risaputo, in Giappone si lavora e si studia giorno e notte a ritmi impressionanti. Per alcuni non esistono né sabati né domeniche, e quindi ci si deve ingegnare in qualche modo per far fronte alla carenza di tempo. Se qualcuno crede che il dono dell'ubiquità sia una fantasia si sbaglia. Hiroshi Ishiguro, un ricercatore dell'ATR, il centro di ricerca giapponese che studia robotica e intelligenza artificiale, ha creato una macchina a sua immagine e somiglianza. Un duplicato di se stesso per intenderci, un robot che si muove esattamene come lui. Sbatte le palpebre, muove le gambe avanti indietro mentre sta seduto, con movimenti talmente perfetti che è arduo convincersi che sia una macchina.

Il robot, che si chiama 'Geminoid HI 1', è stato presentato giovedì al demo dell'ATR. “Ringrazio tutti quelli che sono venuti oggi”, ha detto in un giapponese corretto. La voce era però di Ishiguro, trasmessa attraverso un ripetitore interno all'androide.
Geminoid può essere azionato a distanza, in modo da riprodurre la voce, la postura e il movimento delle labbra di Ishiguro, che utilizza un sistema per riprodurre i suoi gesti. Un click sul mouse è sufficiente per azionare il robot.

Ishiguro, che insegna anche presso l'università di Osaka, oltre che all'ATR, ha dichiarato in un intervista che 'l'idea è quella di una tele-interazione, se io accedo all'androide attraverso internet, non ho necessità di andare al centro dell'ATR'.
Ishiguro ha detto che vuole valutare come sia la sua famiglia, che i suoi studenti, percepiscano la sua presenza attraverso Geminoid.

La domanda sorge spontanea, perché costruire un robot del tutto simile ad un essere umano? La risposta viene dallo stesso ideatore, Ishiguro, che vede le macchine come un veicolo, uno strumento, per poter imparare di più sulla natura umana. Combinando l'ingegneria con le scienze cognitive l'obiettivo consiste nel creare proprio un robot che sia in tutto e per tutto simile ad un umano, che possa a tal fine essere usato come test per teorie che riguardano la cognizione, la comunicazione e le percezioni umane. Lo scienziato definisce questo approccio 'scienza androica'.
'Un robot è un tipo di simulatore per delle funzioni umane, specialmente per quanto riguarda i muscoli o il funzionamento del cervelletto', ha dichiarato Ishiguro.

Esperimenti per la creazione di androidi sono già stati fatti in passato, come quello presentato nel 2005 all'Expo tenutosi nella prefettura di Aichi, che mostrava una 'ginoide', cioè un androide femminile. La ricerca nel settore della robotica procede a ritmi serrati, consapevoli dei vantaggi che potrebbero derivarne dall'uso e il Giappone, si sa, è un leader nel settore.

Marianna Sacchini

http://www.corriereasia.com

Giappone, bullismo a scuola. Suicidi due adolescenti

2006-12-12T12:27:00.000+01:00

Tokyo - 13 novembre 2006

Il fenomeno del bullismo è tristemente diffuso in Giappone, tanto da esser divenuto un vero e proprio allarme sociale: nella sola giornata di ieri, due ragazzini si sono tolti la vita dopo che erano stati aggrediti da compagni di classe. In un paese che ha uno dei più alti tassi di suicidio al mondo, oltre 30mila casi solo nel 2005, quella dei giovanissimi che si uccidono sta diventando un'emergenza nazionale.

La settimana scorsa il ministro della Pubblica istruzione Bunmei Ibuki ha ricevuto decine di lettere anonime di studenti che preannunciavano l'intenzione di farla finita. Le autorità stanno cercando in ogni modo di identificare i mittenti. Non è chiaro se avessero scritto al ministro anche i due giovanissimi suicidi di ieri. Nella prefettura di Osaka, nell'ovest del Giappone, una bambina di 12 anni si è tolta la vita buttandosi dalle finestre del suo appartamento all'ottavo piano di un palazzo. Ai genitori ha lasciato un biglietto in cui ha scritto solo: "Mi uccido, addio". Secondo l'agenzia di stampa Jiji Press, la madre aveva raccontato al consiglio di istituto che la figlia era stata più volte pesantemente presa in giro dagli altri studenti per la sua bassa statura.

Nel distretto di Saitama, alla periferia di Tokyo, un quattordicenne si è impiccato. "I compagni di classe gli chiedevano soldi", ha spiegato il preside della scuola frequentata dal ragazzino.

Da http://www.repubblica.it/

GTO - Great teacher Onizuka

2006-12-10T16:07:00.000+01:00

Ecco uno dei miei anime e dorama preferiti: Great Teacher Onizuka!

La storia:

Creato dalla mano di Tohru Fujisawa, e, per quanto riguarda la storia animata, dalla regia di Noriyuki Abe, il manga di GTO originale (25 volumi l’edizione italiana che ha preso i diritti dalla Kodansha Pub., prima testata editrice in assoluto) è stato convertito in un anime di 43 episodi dal successo strepitoso anche in Italia; inoltre sono stati realizzati un telefilm in 12 puntate e un film.

Eikichi Onizuka, 22 anni, è un ex-capo di una banda di moto-teppisti arrivato a Tokyo 6 anni fa con il suo migliore amico, Ryuugji, con l’intenzione di combinare qualcosa di positivo in vita sua. Ancora non è che sia andato molto lontano, ma è fresco di college, e cosa più importante, ha trovato la sua vera vocazione: diventare il più grande insegnante di scuola superiore di tutti i tempi – Great Teacher Onizuka!

Ovviamente, ci sono alcuni problemi di second’ordine da affrontare: è incline al turpiloquio, ha qualche problema nel riconoscimento dell’autorità, fa andare fuori dai gangheri i suoi superiori, ed è molto più interessato alle minigonne delle studentesse che non a trasmettere loro la sua sudata e ben meritata saggezza… ma Onizuka non si arrende facilmente, e il suo modo MOLTO DIRETTO di risolvere problemi lo rende un insegnante molto migliore di quanto avrebbe mai diritto di essere.

Ogni episodio di GTO ha una sua "morale della favola" poichè il nostro Onizuka combatte contro ogni conformismo e contro il concetto del “giusto” modo di fare le cose, con lo scopo di aiutare tutti i suoi alunni, i quali non hanno fiducia negli adulti e non riescono, da soli, ad affrontare i problemi sociali e affettivi tipici della loro età. Troveranno nel loro "particolare" insegnante una sorta di amico su cui contare sempre...

Questa è la bellissima sigla del telefilm, o Dorama, in giapponese e in italiano...

“Poison”

Itsu made mo shinjite-itai
saigo made omoi-tsudzuketai
jibun wa ikiru imi ga aru hazu to
sameta me de waraikakete'ru
tamashii wo okasareta yatsu
namida wo nagasu itami wa aru no kai?
iitai koto mo ienai konna yo no naka ja

Poison

ore wa ore wo damasu koto naku ikite-yuku
Oh Oh
massugu mukiau ima ni
hokori wo motsu tame ni
tatakau koto mo hitsuyou na no sa
kaidan ni suwarikonde
owaranai yume no hanashi wo
yo ga akeru made katari-tsudzuketa
sarigenaku kisetsu wa kawari
muishiki ni shisen wo otoshi
nagasareru koto ni narete-yuku no ka
chiisa na yume mo mirenai konna yo no naka ja

Poison

jibun rashisa zutto itsudemo suki de itai
Oh Oh
jiyuu ni ikite'ku hibi wo
taisetsu ni shitai kara
ikitai michi wo ima arukidasu
kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretakunai

Poison

sunao na kimochi kara me wo sorashitakunai
iitai koto mo ienai konna yo no naka ja

Poison

ore wa ore wo damasu koto naku ikite-yuku
Oh Oh
massugu mukiau ima ni
hokori wo motsu tame ni
tatakau koto mo hitsuyou na no sa

POISON (italiano)

Voglio avere sempre fiducia
Voglio ricordarti fino alla fine
Solo così la mia vita solitaria avrà un significato!
Sorridenti ma con uno sguardo gelido...
Anime provate da tante sofferenze...
...sono più capaci di esprimere la sofferenza con le lacrime?
In un mondo dove non sappiamo dire nemmeno cosa sta nel nostro cuore...

POISON

...non rinnegherò i miei sogni e cercherò di vivere come voglio!
Oh oh
Ma a volte anche un uomo si volta a guardare la realtà...
...e deve prendere a due mani il proprio orgoglio!
E altre volte in cui si deve essere pronti a combattere!

Tokyo ed i Giapponesi - Con Rossella nella metropoli Giapponese (anno 2002)

2006-12-10T15:57:00.001+01:00

Il contenuto è stato spostato qui: Tokyo ed i Giapponesi

Sistema scolastico giapponese

2006-12-02T14:00:00.001+01:00

Come sono le scuole in Giappone?

Leggi qui:

http://www.sognandoilgiappone.com/il-sistema-scolastico-giapponese/

Lo Shogi

2006-11-29T12:37:00.000+01:00

Forse chi ha letto il manga Hikaru no go si sarà chiesto che tipo di gioco sia lo shogi (in cui è molto bravo il personaggio Tetsuo Kaga, ex giocatore di go).

Lo Shogi è la versione giapponese nella grande famiglia degli scacchi.
Nella forma attuale esiste sin dal XVI° secolo, ma progenitori dello Shogi moderno risalgono fin all'VIII° secolo d.C.

Nello Shogi nessun pezzo catturato viene eliminato dalla partita, ma viene invece "arruolato" fra le file avversarie. Questa particolarità lo rende unico fra le forme tradizionali di scacchi. Ciò rende il gioco particolarmente eccitante e pieno di situazioni sorprendenti.

Lo scopo del gioco è la cattura del Re avversario (a differenza degli scacchi dove il Re non può essere mangiato ma solo messo sotto scacco).

Per chi volesse saperne di più http://www.shogi.net/ais

Giappone, aperta la prima scuola per Babbi Natale

2006-11-27T15:51:00.000+01:00

TOKYO, 27 NOVEMBRE 2006

Oggi apre i battenti a Tokyo la prima scuola, anzi accademia, per diventare un Babbo Natale modello . La 'Santa Claus Academy', cosi' si chiama il singolare istituto, promette di insegnare ai propri allievi tutti i segreti del piu' famoso nonno barbuto di origine finlandese: movenze, linguaggio appropriato e soprattutto l'arte di recapitare i doni, che sono il vero fulcro di una festa completamente scevra, qui, da ogni significato religioso.

Diario di un viaggio a Tokyo

2006-11-25T14:41:00.000+01:00

Scritto da Lucia in data 15/12/2005

Per la prima volta, dopo che mi è stata assegnata la borsa di studio dall’Associazione Culturale “Ichiro Nishikawa”, ho la possibilità di vivere per due mesi in Giappone.

Novembre 1999

Sono a Tokyo ormai da due settimane e non mi sono ancora totalmente abituata alla vita frenetica che muove questa città. Le mie giornate sono scandite da un ritmo regolare ed impegnativo: la mattina mi reco nelle biblioteche, almeno nelle poche accessibili, per consultare materiale utile alla compilazione della mia tesi ed il pomeriggio frequento un corso intensivo di lingua giapponese. Pur essendo una società difficile penso di aver trovato un mio ruolo al suo interno e di essere ormai parte integrante del gruppo dei sarariman(1) che ogni mattina si alzano, si recano al lavoro e rientrano con l’ultimo treno.

15 Novembre

Contatto telefonicamente il professor Yomota, un collega ed amico del professor Tomasi, per chiedergli consigli e suggerimenti per la mia ricerca. L’uomo mi da appuntamento per questo sabato presso l’Università in cui insegna: la Meiji Gakuin Daigaku.

27 Novembre

Yomota è un uomo sui quarant’anni simpatico ed alquanto stravagante. Parla un italiano corretto, scopro che è vissuto un anno a Bologna. Il suo minuscolo studio è strapieno di videocassette, libri e riviste di cinema. La mia visita gli riporta alla memoria il clima italiano e l’atmosfera inebriante de La Dolce Vita. Scoperto il tema della mia tesi confessa di essere anche lui in procinto di scrivere un libro su Hara Setsuko e mi mostra un prezioso kimono avuto in prestito dall’attrice e delle foto della donna in visita in Russia. Decide di accompagnarmi a Kamakura sulla tomba di Ozu. Yomota mi raccomanda di essere puntuale (ecco la conferma del fatto che ha veramente vissuto in Italia).

2 Dicembre

È una giornata piovosa: forse l’atmosfera ideale per visitare Kamakura. L’appuntamento con Yomota è alla stazione di Shinagawa alle ore 10.00. Nonostante le sue raccomandazioni è lui ad essere in ritardo. In compenso si avvicina una ragazza che mi riconosce poiché sono l’unica occidentale: è una sua amica ed anche lei verrà a Kamakura con noi.

Durante il viaggio Yomota traccia abilmente uno schizzo del tragitto che porta da Tokyo a Kita Kamakura. Mi spiega che Ozu percorreva questo tratto in treno tutti i giorni per recarsi agli Studi di Ofuna e questo è il paesaggio che ritroviamo nei suoi film. Ripenso a Tarda Primavera e alle immagini del viaggio in treno che padre (Chishu Ryu) e figlia (Hara Setsuko) compiono per recarsi a Tokyo. Il tempo sembra non essere trascorso.

Anche la stazione di Kita Kamakura è ancora identica a quella mostrata da Wenders in Tokyo-ga. Mi sembra di ripercorrere idealmente le tappe che il regista tedesco ha tracciato, ricordo la semplicità di Ryu e la commozione di Atsuta.
A lato dell’unico binario un omino in divisa in una piccola baracca di legno raccoglie i soldi del biglietto. La sbarra del passaggio a livello è abbassata: ripenso ai mocciosi di Sono nato ma… Che tutto non sia cambiato per rendere omaggio alla persona che con tanta precisione ha descritto tali atmosfere e sentimenti?

Ci fa da guida la moglie di un amico di Yomota, una signora in kimono che arriva trafelata camminando a fatica con i geta(2). La tomba di Ozu si trova all’interno dell’Engaku-ji, uno dei cinque templi principali della setta zen Rinzai di Kamakura e risale al 1282. Percorriamo viottoli e sentieri sotto la pioggia per arrivarci e scopro che anche per Yomota è la prima volta.

Raggiungiamo il cimitero, tipicamente giapponese, con piccole costruzioni simili a tempietti disseminati ovunque. La tomba di Ozu si distingue però da queste ultime perché particolare nella sua struttura. Si tratta di una lastra di marmo nero con un unico segno inciso: mu, il vuoto. Un’inscrizione anonima ed allo stesso tempo così carica di significato. Accanto alla lastra piccole bottiglie di saké e whisky, omaggio di amici o ammiratori che bene conoscevano la passione del regista e fiori rovinati dall’acqua. Dietro la tomba, su lunghi pali di legno sono incise poesie e frasi di parenti ed amici.
Parliamo di Ozu, della sua vita, del rapporto con la madre, del mu. Dopo tre quarti d’ora decidiamo di lasciare il cimitero ed incamminarci verso Kamakura. Mi dispiace lasciare un posto che tutto ad un tratto sento familiare e capisco l’importanza della mia visita in un luogo che considero sacro.

Più tardi, ci ritroviamo tutti e quattro in un tipico saloncino in stile giapponese simile a quello ricorrente nei film di Ozu dove si incontrano abitualmente Ryu Chishu, Kita Ryuji, Nakamura Nobuo, Saburi Shin. Sono seduta al posto d’onore, mentre Yomota, in teoria il più importante tra noi, si accomoda di fianco alla porta. Mi sforzo di rimanere sulle ginocchia in una posizione corretta ma le gambe mi fanno male. Mangiamo riso e tsukemono (verdure sottaceto), beviamo saké e l’atmosfera diventa intima ed accogliente. Parliamo del cinema di Ozu, delle emozioni che abbiamo provato alla visione di Viaggio a Tokyo, dei giovani registi contemporanei e delle mie aspettative per il futuro.

Sola, sul treno di ritorno ripenso alla città di Tokyo, alla gente che vi vive, ai cambiamenti accaduti e a cosa effettivamente resta delle storie di vita semplice descritte nei film del regista.Ho conosciuto la società e le famiglie orientali ancor prima di recarmi in Giappone proprio attraverso i suoi film e ora ritrovo una società cambiata, privata degli stessi sentimenti e delle buone intenzioni dei genitori che Ozu aveva scelto di rappresentare nei suoi film.La dissoluzione e l’ineluttabilità del cambiamento così predicati nelle parole del vecchio Shukichi in Viaggio a Tokyo hanno finito per prendere il sopravvento. Ci si trova allora tra tutta quelle gente ma ancora un po’ più soli.

Shikata ga nai… non c’è niente da fare…

(Questo racconto lo trovate in http://mcaserta.com)

(1) In giapponese sarariman significa letteralmente “uomo salario” ed il termine è usato per indicare l’impiegato di ceto medio.

(2) Sandali di legno infradito, usati spesso con lo yukata, indossati senza tabi che producono un rumore molto caratteristico. Quelli alti detti okobo o pokkuri, laccati neri e molto alti, vengono indossati dalle maiko (apprendiste geisha); i geta da donne hanno una forma più arrotondata, quelli da uomo sono squadrati.

Tokyo e Nikko, Agosto fai da te (Anno 2006)

2006-11-25T14:29:00.000+01:00

Città Visitate: Tokyo e NIKKO

Visti i prezzi (proibitivi) delle agenzie turistiche abbiamo organizzato questo viaggio da soli e con l’aiuto di internet siamo riusciti a risparmiare diverse migliaia di euro e cosa positiva abbiamo vissuto il Giappone fuori dai soliti circuiti turistici e in tutta sicurezza.

Per prima cosa contattate “l’office national du tourisme japonais en france” mandate un fax allo 01 40 20 92 79 richiedendo OPUSCOLI in lingua ITALIANA di TOKYO e GIAPPONE.
In meno di 2 settimine vi arriverà “GRATUITAMENTE” tutto il materiale informativo (cartine comprese) “oppure richiedete se è disponibile tramite il link su http://www.jnto.go.jp. Per il cambio vi consiglio le POSTE ITALIANE… ebbene si le POSTE CAMBIANO IN YEN a tassi vantaggiosi (portatevi comunque una buona carta di credito. I BANCOMAT lasciateli a casa: i menù dei distributori hanno gli ideogrammi).

FATE una assicurazione SANITARIA, su internet troverete diverse compagnie l’importante che sia a copertura Internazionale. Questa è molto importante, vi costerà intorno ai 20 euro ma non avrete brutte sorprese in caso di intervento sanitario (efficientissimo ma costosissimo in Giappone).Tokyo non è una città a rischio ne dal punto di vista sanitario ne dal punto di vista della criminalità perciò girerete in tutta sicurezza. Per il telefono c’è solo la rete UMTS (vodafone passport funziona) per gli altri operatori italiani... lasciate perdere. Trovate un adattatore per le prese di corrente: lì usano le prese di tipo AMERICANO (meglio se le trovate senza polo centrale di terra) hanno la 110 volt (perciò controllate se i vostri apparecchi supportano questo voltaggio -in Italia abbiamo la 220-)Partenza da Roma con volo "british airway" biglietto comprato circa 2 mesi prima prezzo (800 euro ci sono molte offerte se prenotate prima) dopo lo scalo a Londra siamo arrivati a NARITA (aeroporto di Tokyo).
*occhio l'aeroporto non è vicinissimo alla città, perciò per arrivare a Tokyo dovete prendere un treno.

I TRENI in Giappone:
Arrivati all'aeroporto avrete l'imbarazzo della scelta sul mezzo da prendere per arrivare in città.Vi SCONSIGLIO i BUS (troppo traffico, ci metterete una vita per arrivare... a meno che non avete l'albergo tra la lista delle fermate, cercate di evitarli), i taxi (se siete milionari fatelo pure), i treni: ce ne sono di diverse tipologie.Quale treno prendere? In Giappone esistono più compagnie di trasporto (a differenza dell'Italia dove ci sono solo le FS) e tutte queste compagnie si fanno concorrenza (la compagnia di bandiera è la JR) io vi consiglio la compagnia keisei line: con poco più di 1000yen (7 euro) vi porta a Tokyo. Questo è il link con le fermate:
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/keisei_us/html/o_express.html

Il capolinea della keisei line è dentro l’aeroporto al binario vicino la JR (non fate il biglietto in biglietteria altrimenti se avete problemi di lingua vi rifilano qualche mega abbonamento; per il biglietto: guardate il tabellone e individuate la fermata dove volete scendere, leggete il prezzo riportato sotto la località, mette i soldi nel distributore e premete il tasto che si illumina) una volta preso il treno abbiamo fatto cambio ad AOTO per poi proseguire per ASAKUSA [tempo: 73 minuti] (quartiere ottimo se vi va di vedere molto senza prendere troppi mezzi. Qui abbiamo prenotato un albergo, il prezzo e la qualità è imbattibile (forse perchè non pubblicizzato nei circuiti occidentali) vi giro il link contattateli via e-mail in inglese e fatevi fare un preventivo: http://www.hoteltowa.com/asakusa/english.htmlLa camera matrimoniale (specificare sempre se volete non fumatori) è piccolina ma c'è tutto quello che serve. La colazione è inclusa (non sottovalutate questo aspetto perchè fare una colazione all’occidentale, cappuccino e cornetto, vi può costare quanto un pranzo) il bagno in camera (attenzione che molti alberghi economici in Japan hanno i bagni in comune), e tutte le camere con aria condizionata (indispensabile se andate in estate), il frigo bar della camera è vuoto perché potete mettere voi le bevande che potete acquistare fuori o nei distributori automatici dell’albergo.

Una volta arrivati a Tokyo cosa potete vedere?

Se pensate di visitare solo Tokyo preventivate gli itinerari ogni spostamento con la metro vi costerà dai 150 ai 300 yen circa (dipende dalla distanza). Esistono delle forme di abbonamento come il JAPAN RAIL PASS ma considerate che costa diverse centinaia di euro e magari a conti fatti non è quello che fa per voi... valutate bene prima di acquistarlo. Asakusa, il quartiere scelto per il nostro soggiorno, è ricco di attrazioni: vicino avete il tempio del DIO del TUONO, tantissimi negozietti e ristorantini tipici, vicino l'albergo ci sono le maggiori fermate della metro e la stazione ferroviaria nazionale JR più quella privata KEISEI. A piedi potete tranquillamente arrivare al quartiere dell'elettronica (akihabara) chiamato così perchè ricco di centri commerciali dove potete comprare le ultime novità del Sol Levante (se vedete la scritta free-tax sui negozi vuole dire che per voi che avete il passaporto il negoziante può scontarvi l'iva giapponese, vi allegherà un foglio che in dogana al momento dell'uscita vi verrà ritirato... non pagherete ulteriori tasse). Sempre ad Asakusa avete la possibilità di fare una bellissima gita lungo il fiume SUMIDA che qui un battello FUTURISTICO vi porterà sull'isola ARTIFICIALE di ODAIBA (passerete sotto ponti stile New York).

Vi giro il link del battello: http://www.suijobus.co.jp/english/cruise_e/himiko/

ODAIBA è un’isola artificiale dove ci sono numerose attrazioni: sede della FUJ FILM.Proprio sotto la FUJ FILM (la riconoscete dalla sfera panoramica sulla cima) c'è la possibilità di prendere un BUS (GRATUITO) che ferma sotto i principali punti di interesse (scendete al TELECOM CENTER).Qui noi abbiamo deciso di visitare LE TERME giapponesi!! (apertura dalle ore 18:00 alle 2:00 del mattino.SONO FANTASTICHE! Pensate le terme sono ambientate in una città del periodo EDO, all’ingresso viene consegnato il kimono e un braccialetto elettronico per i pagamenti in questo modo una volta riposti tutti i vestiti negli armadietti potrete visitare questo incredibile centro termale senza portafoglio pagando con il braccialetto. Ecco il link: http://www.ooedoonsen.jp
Da qui per tornare nella città di Tokyo vi consiglio di prendere nel centro TELECOM di fronte alle terme la YURIKAMOME line (un treno veloce senza conducente) che porterà fino alla stazione di shimbashi dove c’è la metro. Un altro punto di interesse è il mercato del pesce di Tokyo (più di un mercato immaginatelo come un piccolo paese) fermata tsukiji-shijo della metro, per visitarlo dovete alzarvi molto presto (cercate di esseri lì per le 6:30 max). Nelle vicinanze è pieno di sushi bar “buon appetito”!!Proprio di fronte al mercato (lungo la strada) troverete un bellissimo parco hama-rikyu (si paga l’ingresso 500 yen ma ne vale la pena). Alla fine del parco poi scoprirete che potete ritornare ad Asakusa tramite un battello che collega il parco ad all’omonima stazione. Una bellissima esperienza!!! Vi consiglio di contattare il TOKYO TOURIST INFORMATION CENTER (http://www.tourism.metro.tokyo.jp/italian/guideservice/index.html) con meno di 3000 YEN (25 euro circa tutto incluso per due persone) vi fornirà una guida “CHE PARLA ITALIANO” e che vi accompagnerà in uno dei tanti itinerari proposti.Noi abbiamo optato per la CERIMONIA DEL Tè (BELLISSIMA!!!). Se poi volete provare l’emozione di dormire per qualche notte in una ryokan (è la locanda tipica giapponese) vi consiglio la RYOKAN Asakusa Shigetsu (http://shigetsu.com) poco distante dall’albergo. Nelle Ryokan vi consiglio di non stazionare troppo (max 2 notti) poiché hanno orari rigidi e se volete girare possono risultare scomode.In compenso ti fanno provare il vero japan style. Le camere sono stupende si dorme per terra sul futon hai un salottino con il tavolino giapponese (io ho richiesto il bagno in camera), c’è sempre l’aria condizionata ed è a disposizione della clientela una zona relax con il tipico bagno comune(prima di entrare nella vasca termale ci si lava , il bagno in vasca è considerato momento di relax e non di pulizia) nella ryokan si indossa la iukata (un kimono di cotone). Prezzo per notte (per camera matrimoniale ) 15.750 YEN circa 110 euro (tasse incluse) esclusa colazione (costa molto).

Visita a Nikko

Nikko, “la città dello shogun”, è una cittadina poco distante da Tokyo qui potete vedere il Giappone dei samurai, ricca di arte, templi e a differenza di Tokyo, zero tecnologia: natura incontaminata e luoghi mistici. Per arrivare a Nikko vi consiglio di prendere proprio alla stazione dei treni di Asakusa la Nikko lineIn questo modo risparmierete molti soldi!! Arrivati a Nikko (su internet troverete molta documentazione a riguardo) e non sapete dove andare provate a mimare a chiunque dei negozianti le 3 scimmie (quella che non vede, non sente e non parla) e vedrete come vi daranno subito indicazione sul percorso da seguire… si perché è qui che è nata “LA LEGGENDA DELLE 3 SCIMMIE” ed il percorso che vi indicheranno vi condurrà fino al castello dello shogun. Per il ritorno in Italia controllate sempre l’orario del volo (ricordate che da Tokyo all’aeroporto ci vogliono sempre circa 2 ore di treno) se vi è comodo ci sono ottimi alberghi di categoria a NARITA airport dove soggiornare l’ultima notte a prezzi molto più bassi di Tokyo (holiday inn **** tobu narita http://www.holidayinntobunarita.com prezzo 8600 yen camera matrimoniale) c’è un servizio navetta che in pochi minuti vi porta all’ingresso della biglietteria in modo da affrontare il viaggio di ritorno senza stress da ritardo.UN CONSIGLIO: PER IL RITORNO SE RIUSCITE PRENDETE VOLI DIRETTI (naturalmente il prezzo fa la differenza).

Anna.